南病別鑑

辨渴第九

辨渴第九

辨渴第九4
原文
渴症須分寒與熱。熱者,脈數而口舌`(此處可能缺字,按原文保留)主腦` ,身熱汗出,喜冷飲,或兼湯下百杯,可`(此處可能缺字,按原文保留)大證據` 。此宜花粉與川連,加味參同伴白虎。
白話
渴症必須分寒與熱。熱者,脈數而口舌`(此處可能缺字,按原文保留)主腦`,身熱汗出,喜冷飲,或兼湯下百杯,可`(此處可能缺字,按原文保留)大證據`。此宜花粉與川連,加味參同伴白虎。
原文
虛寒而渴者,脈必細兼遲,即教洪且大,終是數而虛`(此處可能缺字,按原文保留)主腦` ,渴喜極熱湯,稍溫便嫌冷,有時思得水`(此處可能缺字,按原文保留)大證據` ,仍復不能飲。此宜生脈,中姜附辛以潤。
白話
虛寒而渴者,脈必細兼遲,即使洪且大,終是數而虛`(此處可能缺字,按原文保留)主腦`,渴喜極熱湯,稍溫便嫌冷,有時思得水`(此處可能缺字,按原文保留)大證據`,仍復不能飲。此宜生脈,中薑附辛以潤。
原文
又有汗下之後,亡津液,生津之品始為得,不宜涼藥,不宜溫`(此處可能缺字,按原文保留)生津為主` 。
白話
又有汗下之後,津液耗損,生津之品始為得,不宜涼藥,不宜溫`(此處可能缺字,按原文保留)生津為主`。
原文
何況諸多辛與熱,`此非口渴,乃口乾`(按語意補充標點)濁屬實熱,干為虧,當生津,如酸甘化陰之類。
白話
何況諸多辛與熱,`此非口渴,乃口乾`(按語意補充標點)濁屬實熱,乾為虧,當生津,如酸甘化陰之類。