南病別鑑

辨假虛寒第七`實熱內伏也`

辨假虛寒第七`實熱內伏也`

辨假虛寒第七`實熱內伏也`3
原文
脈沉細兮或緩長,出則遲兮,入則疾。`主腦` 或伏筋骨,按有力,`沉實也,本宜下` 。口中不渴,舌燥短,邪入營,往往不渴。四逆謂“熱深厥亦深”。
白話
脈象沉細,或者緩長,出時遲緩,入時疾速。`主腦` 或者伏於筋骨,按之有力,`沉實也,本宜下`。口中不渴,舌燥而短,邪氣侵入營分,往往不渴。四逆證所謂「熱深厥亦深」。
原文
不但身涼,且四逆,神昏讝語,口目動,狀若驚風,作痙厥,或利清水`熱瀉` ,可不便解下,或如爛桃色,人事不知,歌且哭,身輕偏自能起立。
白話
不但身體發涼,而且四肢逆冷,神昏譫語,口眼抽動,狀如驚風,發為痙厥,或者下利清水`熱瀉`,可以不解大便而下,或者大便如爛桃色,人事不知,歌唱且哭泣,身體輕快,偏偏自己能起立。
原文
`大證據` 或吐蛔蟲,口舌苦辣,小便行時長且赤,此是虛寒假證現,應須解毒和涼膈。
白話
`大證據` 或者吐出蛔蟲,口舌苦辣,小便行時時間長且顏色赤,這是虛寒假證出現,應當解毒和涼膈。