原文
欲知裡虛熱，脈沉而數，按無力，主腦。身熱退不淨，口渴，神恍惚，與湯測飲之，不與亦不討，有思食來，食到便先飽，舌上略覺燥，得湯燥即好，或有微苔，或無苔，或淡紅色。
白話
要了解裡虛熱，脈象沉而數，按之無力，這是關鍵。身體發熱退不乾淨，口渴，精神恍惚，給予湯水試探著讓他喝，不給也不會討要，有想吃東西的念頭，但食物一到嘴邊就先覺得飽了，舌上稍微覺得乾燥，喝了湯後乾燥就好轉，或者有微薄舌苔，或者沒有舌苔，或者舌色淡紅。
辨裡虛熱第六
辨裡虛熱第六
辨裡虛熱第六3 句
原文
（按，“淡紅色”後之文字，意為“吳瑭（字香岩、號配齋）前輩醫生用炙甘草湯，謂津傷而氣無化液也，不可用寒涼藥”，故應另為一句。）淡紅色，香岩前輩醫生用炙甘草湯，謂津傷而氣無化液也，不可用寒涼藥。
白話
（按，“淡紅色”之後的文字，意思是“吳瑭（字香岩、號配齋）前輩醫生用炙甘草湯，認為津液受傷而氣不能化生津液，所以不可用寒涼藥”，因此應該另作一句。）淡紅色，香岩前輩醫生用炙甘草湯，認為津液受傷而氣不能化生津液，所以不可用寒涼藥。
原文
如桃腮，此為里分少津液，瀉心導赤佐生脈。
白話
如面色像桃花般紅潤，這是因為裡分津液不足，可用瀉心導赤湯佐以生脈散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。