原文
里若虛寒者，脈必沉而緩，主腦（疑為“弱”之誤）微細，按無神，救之惟愁晚。
白話
如果裡虛寒，脈搏必定沉而緩，主腦（疑似「弱」字的錯誤）微細，按之無神，救治只怕太晚。
辨裡虛寒第五
辨裡虛寒第五
辨裡虛寒第五3 句
原文
手足常四逆，面色青黑黯，渴而不欲飲，但覺口中淡，惟喜極熱湯，稍解胸中滿。
白話
手腳經常逆冷，面色青黑暗沉，口渴卻不想喝水，只覺得口中淡，只喜歡極熱的湯，稍微緩解胸中滿悶。
原文
或嘔，或吐，或下利，或不便，心下悸，心煩，喜躁，不思食，踡臥恍惚，每獨語，舌帶淡墨色，或如豬腰，或糙米，或白苔而潤，或無苔而燥，短縮不能伸，望之萎且稿（疑為“槁”之誤）。理中、四逆急溫之，否則神昏汗脫矣。
白話
或嘔吐，或下利，或便秘，心下悸動，心煩，容易煩躁，不想吃東西，蜷臥恍惚，常常自言自語，舌頭帶淡墨色，或像豬腰，或像糙米，或白苔而潤，或無苔而乾燥，短縮不能伸出，看起來枯萎且枯稿（疑為「槁」之誤）。應該用理中湯、四逆湯緊急溫補，否則會神昏汗脫而亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。