原文
裡寒脈沉緊，或兼緩與遲，惡寒骨節痛（五字是表證` （此處括號內容原樣保留，若為原文所有則不處理，若為後加可考慮去除括號，這裡按原樣處理）表症似而非。胸腹滿痛，且欲嘔，或吐或利，俱有諸。或熱，或不熱，手足指冷厥，喉有冷涎，苔白滑，或如豬腰，或茶褐，此宜桂枝湯去芍加乾薑，裡寒溫補是良方，甚則加桂附，可以復其陽。
白話
裡寒的脈象是沉緊，有時兼見緩脈或遲脈。怕冷、骨節疼痛（這五個字是表證的症狀，但這裡的表證看似是卻又不是）。胸腹部脹滿疼痛，而且想嘔吐，或者已經嘔吐、腹瀉，這些症狀都可能出現。有的發熱，有的不發熱，手腳冰冷，喉嚨裡有冰冷的涎液，舌苔白滑，或者像豬腰的顏色，或者像茶褐色。這種情況適合用桂枝湯去掉芍藥加上乾薑，溫補裡寒是很好的方法；嚴重的話再加桂枝、附子，可以恢復病人的陽氣。