原文
白㾦，小粒如水晶色者，此濕熱傷肺，邪雖出而氣液枯也，必得甘藥補之。此言病久宜然。
白話
白㾦，呈現細小顆粒像水晶顏色一樣的，這是濕熱損傷了肺，邪氣雖然排出但是氣液枯竭了，必須用甘味的藥物來補養。這是說患病日久應該如此。
第十七論白㾦
第十七論白㾦
第十七論白㾦3 句
原文
若未至久延，氣液尚在，未傷，乃為濕鬱衛分，汗出不徹之故，當理氣分之邪，辛溫疏表，如蘇梗、藿梗，使氣伸汗出，邪達而愈。
白話
如果還沒有到長時間拖延，氣液尚且存在，沒有受損，那是因為濕邪鬱滯在衛分，汗出不透徹的緣故，應當調理氣分的邪氣，用辛溫的藥物疏解表邪，比如蘇梗、藿梗，使氣機伸展、汗出，邪氣透達而痊癒。
原文
枯白如骨者（枯白如暴露人獸死骨色），多凶，氣液竭也。
白話
枯白像骨頭一樣的（枯白像暴露在外的人或野獸的死骨顏色），大多預後凶險，是氣液枯竭的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。