南病別鑑

第十二論芒刺舌

第十二論芒刺舌

第十二論芒刺舌4
原文
凡舌不拘何色,生芒刺者,苔必焦黃或黑,或無苔而絳。
白話
凡舌不拘何種顏色,出現芒刺者,舌苔必定焦黃或黑,或者無苔而呈絳色。
原文
若苔白或淡黃,胃無大熱,必無芒刺;或兩邊有小赤瘰,是營熱鬱結,當開泄氣分。
白話
若苔白或淡黃,胃無大熱,必無芒刺;或兩邊有小赤瘰,是營熱鬱結,當開泄氣分。
原文
是焦熱極者,宜涼膈散散之, 皆上焦熱極也。
白話
此焦熱極者,宜涼膈散散之,皆上焦熱極也。
原文
當用青布拭泠(此處應為“冷”),薄荷水揩之,即去者輕,旋生者險。
白話
當用青布拭冷(此處應為“冷”),薄荷水揩之,即去者輕,旋生者險。