原文
熱傳營血，其人素有於傷宿血在胸中，舌色必紫而暗，捫之潮濕，不幹，故為於血。
白話
熱邪傳入營血，這個人如果一向有瘀傷宿血在胸中，舌色必定紫而暗淡，捫之潮濕，不乾燥，所以是瘀血。
第一論紫舌
第一論紫舌
第一論紫舌5 句
原文
當加散血之品，如琥珀、丹參、桃仁、丹皮等。
白話
應當加入散血的藥物，如琥珀、丹參、桃仁、丹皮等。
原文
否則，於血與熱相摶，阻遏正氣，遂變發狂之症。
白話
否則，瘀血與熱相互搏結，阻遏正氣，就變成發狂的病症。
原文
若紫而腫大者，乃酒毒衝心，急加黃連； 紫而干晦者，肝腎色泛也，難治。
白話
如果紫而腫大的，是酒毒衝心，趕快加黃連；紫而乾燥晦暗的，是肝腎的顏色上泛，難以治療。
原文
腎色黑，肝色青，黑相合而成紫晦，故曰難治。
白話
腎的顏色是黑，肝的顏色是青，青黑相合而成為紫晦，所以說難治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。