原文
前云舌黃或濁，當作陷胸、瀉心，須要有地之黃，如草生地上，必有根腳，無根，即為浮垢，刮之即去。
白話
前面論述舌苔黃色或渾濁，應當採用陷胸湯、瀉心湯之類的方劑。但必須是舌上有著根的黃苔，如同草生長在地上，一定有根腳。如果沒有根，就是浮在表面的垢膩，用刮板一刮就掉。
第六論黃舌
第六論黃舌
第六論黃舌7 句
原文
若光滑者，乃無形濕熱，已有中虛之象，大忌前法。
白話
如果舌面光滑無苔，則是無形的濕熱，已經顯露出中氣虛弱的跡象，絕對禁忌使用前面所說的攻下方法。
原文
若妄行攻瀉，必致表邪入里，為結胸、痞氣、腹脹等症。
白話
如果胡亂使用攻下、瀉下的方法，必定會導致在表的病邪內陷入裡，形成結胸、痞氣、腹脹等病症。
原文
其臍以上為大腹，或滿痛，或脹，不因藥誤，病出自然。
白話
病人肚臍以上稱作大腹（上腹部），出現脹滿疼痛，或者只是脹滿，並不是因為用藥錯誤所導致，而是病情自然發展至此。
原文
此邪已入里，表症必無，或存十之一二，亦須驗之於舌，或黃甚，或如沉香色，或如灰黃色，或老黃色，或中有斷紋，皆當下之。
白話
這表示病邪已經深入體內，體表的症狀必然消失，即使還殘留十分之一二，也必須仔細觀察舌象來判斷：如果舌苔顏色非常黃，或者像沈香色，或者像灰黃色，或者呈現老黃色，或者舌苔中間有裂紋，這些情況都應當使用攻下法。
原文
如小承氣湯，加檳榔、青皮、枳實、元明紛、生首烏等皆可。
白話
例如小承氣湯，可以再加入檳榔、青皮、枳實、元明粉、生首烏等藥材，都可以使用。
原文
若未現此等舌，不宜用此等藥，恐其中有濕聚太陰為滿，或寒濕錯雜為痛，或氣壅為脹，皆有虛實寒熱，總以利氣和氣為主。又當以別法治之矣。
白話
如果尚未出現上述這些舌象，則不宜使用上述這類攻下藥。因為恐怕患者體內有濕邪凝聚在太陰經導致脹滿，或者寒濕錯雜導致疼痛，或者氣機阻塞不通導致脹滿。這些病症都有虛實寒熱的不同，總體來說以疏通氣機、調和氣血為主要治療原則。之後應當再根據其他具體情況來選用不同的方法來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。