原文
三甲散。從大黃䗪蟲丸拈出。但䗪蟲丸。逐瘀為主。破結滋陰為次。三甲散。破結滋陰為主。逐瘀為次。蓋又可氏煆煉之方。可與䗪蟲丸並駕也。又可氏云。男女因他病。肌肉消爍。邪火獨存。此際感疫。醫家易誤診失治。逡巡曠日。則客邪雖輕。尚膠固於血脈。主客交渾。遂作痼疾。乃謂成虛勞病也。余每值此證。度輕重深淺。隨證撰用此二方。其未至勞極。間奏殊效。
白話
三甲散是從大黃䗪蟲丸中化裁出來的。但䗪蟲丸以驅逐瘀血為主，破除結塊、滋養陰液為輔；三甲散則以破除結塊、滋養陰液為主，驅逐瘀血為輔。這大概是吳又可先生精心煉製的方劑，可與䗪蟲丸並駕齊驅。吳又可先生說：男女因為其他疾病，導致肌肉消瘦乾枯，體內邪火獨存，此時又感染疫病，醫家容易誤診或延誤治療。拖延日久，即使外來的邪氣輕微，仍會牢固地糾結在血脈之中，導致主體（正氣）與客邪（病邪）相互混雜，於是形成頑固的疾病，這就是所謂的虛勞病。我每次遇到這種病證，會衡量病情的輕重深淺，根據具體證候選用這兩個方劑。對於尚未發展到虛勞極重程度的患者，偶爾能取得顯著的效果。