原文
松峰疫說。舉斑黃併發證治。其證先發黃。旋即發斑。以其人素弱。用托裡舉斑湯。茵陳五苓散。於二方中採擇與之。已服一劑。次早發戰汗。而後斑黃並退。豁然而愈。隨名其方曰斑黃雙解散。
白話
《松峰疫說》提到斑黃同時發作的證候與治療。這種證候是先出現發黃，隨即出現發斑。因為病人體質本來虛弱，所以使用托裡舉斑湯、茵陳五苓散，從這兩個方劑中選擇一個給予服用。已經服用一劑之後，第二天早上出現戰汗，隨後斑點與發黃都消退，豁然痊癒。於是將這個方劑命名為斑黃雙解散。
斑黃併發
斑黃併發
斑黃併發2 句
原文
茵陳豬苓茯苓澤瀉梔子生地黃甘草芍藥當歸以上九味。余未視此證。或可有之證。故採錄以備參酌。若此證有於實家。以茵陳蒿湯取一下。瘀熱以行。斑毒自透徹。如所云搏足鳥之論。
白話
茵陳、豬苓、茯苓、澤瀉、梔子、生地黃、甘草、芍藥、當歸，以上九味藥。我沒有親眼看過這種證候，但或許是可能出現的證候，所以採集記錄下來以備參考。如果這種證候發生在體質壯實的病人身上，就用茵陳蒿湯來攻下一次，使瘀熱得以運行，斑毒自然透發清楚，就像所說的「搏足鳥」的論述一樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。