溫病之研究

輕疫誤治條

輕疫誤治條

輕疫誤治條1
原文
傷寒論平脈篇。脈浮而大條云。久久為痂癩。太陽篇。傷寒吐下後條云。久而成痿。陽明篇。陽明病。若中寒者條云。欲作固瘕。如此等證。皆因誤治成痼疾。又可氏於此篇。發其餘緒。示雖輕疫。不可忽視。余嘗視溫疫差後。發狂者。為虛勞者。應查看下項。主客交條。
白話
《傷寒論·平脈篇》中「脈浮而大」條說:「時間久了會變成痂癩。」《太陽篇》中「傷寒吐下後」條說:「時間久了會形成痿證。」《陽明篇》中「陽明病,若中寒者」條說:「將要形成固瘕。」像這類證候,都是因為誤治而變成了頑固的疾病。吳又可先生在這一篇中,發揮了其中未盡的義理,指示雖然是輕微的疫病,也不可輕忽。我曾經看過溫疫病癒之後,出現發狂的、變成虛勞的,應該查看下面「主客交」條的內容。