原文
如撮空理線。微喘盼視。髮根搔癢等。五藏絕證。人皆當所諳。更不附載。今舉所數經過證二三。以具參考。
白話
例如像在空中抓物、整理線頭，輕微喘息、眼睛呆滯無神，以及髮根發癢等症狀，這些都是五臟衰竭的證候，大家都應該熟悉，所以不再另外附錄記載。現在列舉幾個曾經經歷過的證候，以供參考。
應補諸證
虛脫證
應補諸證6 句
原文
白㾦 時師誤言白疹。此證因衛氣衰。而偶有治者。但精神日虛憊不治。
白話
白㾦（白色小疹）：當代醫生誤稱為白疹。這個證候是因為衛氣衰弱所致。雖然偶爾有能治癒的案例，但如果精神日漸虛弱疲憊，就無法救治了。
原文
診脈牽手縮去 此。證所見雖微。而未見得生。瘖不得言 見此證必死。詳見於本條。
白話
診脈時病人將手縮回去：這個證候雖然看起來很輕微，但預後卻不見得能存活。失聲不能說話：見到這個證候必定會死。詳細內容記載在本條中。
原文
屈膝仰臥 此證系真氣虛微。多不治。猶魚之將死。仰浮於水上。
白話
彎曲膝蓋、仰面躺臥：這個證候屬於真氣虛弱衰微，多半無法醫治，就像魚快要死的時候，會翻白肚浮在水面上一樣。
原文
下血如崩 此證男子每十七八死。婦人每十五六生。此以女子陰有餘也。
白話
出血像山崩一樣（血崩）：這個證候，男性十個裡有七八個會死，女性十個裡則有五六個能存活，這是因為女性陰氣有餘的緣故。
原文
躁煩無寧刻 必死。但四肢不厥者。頭安於枕上者。或可挽回。又熱略解食稍進。而煩躁不治者。為邪乘心。雖不至無寧刻。而必死。
白話
煩躁不安、沒有一刻安寧：必定會死。但如果四肢沒有冰冷，而且頭能安穩地枕在枕頭上，或許還有挽回的機會。另外，如果發熱稍微退了、飲食稍微能進，但煩躁仍然無法改善，這是邪氣侵犯心臟，即使還沒有到一刻不得安寧的程度，也必定會死。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。