原文
又有不汗下。以奪液而無汗者。津液素不充也。雖脈浮。不可強責其汗。假今何藥。每無遺滋陰。為上策。但於滋陰藥。有膩膈妨食者。亟卻去勿與之。欲津液之回。莫善谷焉。蒞於此際。百斤地黃不如一杯飯。時師不知此理。謂熱病不食。其常事。有強滋陰。愈增不食。中焦先虧。變證百出。無遑於求津液。而噬臍者。
白話
又有不出汗、不瀉下的情況。因為體液被奪而無汗的，是津液向來不充足。雖然脈象浮，也不可勉強發汗。假設用什麼藥？總之不要遺漏滋陰，這是上策。但在滋陰藥中，如果有油膩阻礙腸胃、妨礙進食的，要趕快去除，不要給病人服用。想要津液恢復，沒有比穀物更好的了。到了這個時候，一百斤地黃不如一杯飯。當今的醫生不懂這個道理，認為熱病不吃飯是常有的事。有的勉強滋陰，反而更加增進食慾不振。中焦先虧損，變證百出，就來不及尋求津液，而後悔莫及了。