吳又可溫疫論歌括

蛔厥 呃逆

蛔厥 呃逆

蛔厥 呃逆2
原文
疫邪傳裡胃如沸,下既不通蛔上衝。但治其胃厥自愈,莫將熱藥再相蒙。胃氣逆上為呃逆,各隨其證可施功。
白話
疫邪侵入體內,胃中像沸騰一樣,大便既不通暢,蛔蟲便向上衝逆。只要治療胃部,厥逆自然痊癒,不要再用熱藥來耽誤病情。胃氣上逆就形成呃逆,應根據不同的證候來施治用藥。
原文
熱投承(氣)虎(白虎)寒丁柿,痰閉胸中姜半通。丁香柿蒂散公丁香 柿蒂小半夏湯半夏 生薑
白話
熱證用承氣湯、白虎湯,寒證用了香柿蒂散,痰濁閉阻胸中則用小半夏湯(半夏、生薑)來通暢。