原文陽邪亢極因而厥，身反冰涼脈絕無。煩躁乾渴胸腹痛，急投承氣下之蘇。假令誤認三陰症，一服辛溫命即殂。白話提出修訂陽邪亢盛到極點，因此導致厥逆，身體反而冰冷，脈搏也完全消失。患者煩躁、口乾口渴、胸腹部疼痛，應當趕快使用承氣湯來瀉下，使其甦醒。假如誤認為是三陰證，一旦服用辛熱溫補的藥物，生命就會立刻終結。