原文
疫乃天地之癘氣，一時長幼病相似。邪從口鼻入膜原，正當經胃交關處。
白話
瘟疫是天地的癘氣，一時之間無論老少病情相似。邪氣從口鼻進入膜原，正好在經脈與胃的交界處。
溫疫初起
溫疫初起
溫疫初起3 句
原文
（經為表，胃為里，乃半表半裡也。）始先凜凜四肢寒，後但發熱無休止。不浮不沉而但數，此脈勿作傷寒視。雖有頭疼身痛因，邪熱浮越之所致。若投汗下兩非宜，惟有達原飲堪餌。厚朴檳榔草果仁，知芍黃芩甘草使。達原飲
白話
經屬表，胃屬裡，這是半表半裡。開始先感到寒冷四肢發寒，之後只發熱沒有停止。脈象不浮不沉而只是數，這種脈不要當作傷寒看待。雖然有頭疼身痛的原因，是邪熱浮越所導致的。如果使用發汗或瀉下法都不適宜，只有達原飲可以服用。厚朴、檳榔、草果仁、知母、芍藥、黃芩、甘草作為使藥。達原飲
原文
檳榔（二錢） 厚朴（一錢） 草果仁（五分） 知母（一錢） 芍藥（一錢） 黃芩（一錢） 甘草（五分） 水二盅，煎八分，溫服。
白話
檳榔二錢，厚朴一錢，草果仁五分，知母一錢，芍藥一錢，黃芩一錢，甘草五分。用水二盅，煎至八分，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。