原文
疫邪留於心胸。胃口熱甚。皆令嘔不止。下之嘔當去。今反嘔者。此屬胃氣虛寒。少進粥飲。便欲舌酸者。宜半夏藿香湯。一服嘔立止。穀食漸加。半夏藿香湯
白話
瘟疫邪氣留滯於心胸，胃中熱氣很盛，都會導致嘔吐不止。使用瀉下法後嘔吐應當消除。現在反而嘔吐，這是屬於胃氣虛寒。稍微進食粥飲，便出現舌酸的症狀，適宜使用半夏藿香湯。服用一次嘔吐立刻停止，飲食漸漸增加。半夏藿香湯
下後反嘔
下後反嘔
下後反嘔4 句
原文
半夏（一錢五分），真藿香（一錢），乾薑（炒一錢），茯苓（一錢），廣陳皮（一錢），白朮（炒一錢），甘草（五分）
白話
半夏（一錢五分），真藿香（一錢），乾薑（炒一錢），茯苓（一錢），廣陳皮（一錢），白朮（炒一錢），甘草（五分）
原文
水姜煎服。有前後一證。首尾兩變者。有患時疫。心下脹滿。口渴。發熱而嘔。此應下之證也。下之諸證減去六七。嘔亦減半。再下之。脹除。熱退。渴止。向則數日不眠。今則少寐。嘔獨轉甚。此疫毒去而諸證除。胃續寒而嘔甚。與半夏藿香湯。一劑而嘔即止。
白話
用水和生薑煎煮服用。有一種前後同一證候、首尾兩種變化的情況。有人患時疫，心下脹滿，口渴，發熱而嘔吐，這是應該使用瀉下法的證候。使用瀉下法後，各種症狀減輕了六七成，嘔吐也減輕了一半。再次使用瀉下法，脹滿消除，發熱退去，口渴停止。先前數日不眠，現在稍微能睡，唯獨嘔吐反而變得更加嚴重。這是疫毒已去而諸證消除，胃中續發寒涼而嘔吐加劇。給予半夏藿香湯，一劑而嘔吐即停止。
原文
質按。長沙曰。嘔多者。雖有陽明證。不可攻之。此證治法。當在大小柴胡之間。未可始遽下之也。蓋亦吳氏專下之弊矣。然早知其誤。而急救之者。乃所以警悟過人也。
白話
質按：長沙說：嘔吐多的，雖然有陽明證，不可用攻下法。此證的治法，應當在大小柴胡湯之間，不可一開始就急於用攻下法。這大概也是吳氏專用攻下法的弊病吧。然而早已知曉其錯誤，而緊急救治，正是用來警醒覺悟過失之人。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。