原文
時疫有首尾皆能食者。此邪不傳胃。切不可絕其飲食。但不宜過食耳。有愈後數日。微渴微熱。不思食者。此微邪在胃。正氣衰弱。強與之。即為食復。有下後一日便思食。食之有味。當與之。先與米食一小杯。如至茶甌。漸進稀粥。不可盡意。飢則再與。如忽加吞酸。反覺無味。乃胃氣傷也。當停谷一日。胃氣復。復思食也。仍如漸進法。有愈後十數日。脈靜身涼。表裡俱和。但不思飲食者。此中氣不蘇。當與粥飲迎之。得谷後。即思食覺飢。久而不思食者。一法以人參一錢煎湯與之。少引胃氣。忽覺思食。便可勿服。
白話
時疫有從頭到尾都能夠進食的患者。這是邪氣沒有傳到胃。千萬不可斷絕他們的飲食。只是不宜吃得過多罷了。有病癒後數日，稍微口渴、稍微發熱，不想吃東西的，這是微弱的邪氣在胃，正氣衰弱，勉強給他進食，就會成為食復。有使用瀉下法後一天就想吃東西，吃起來有味道，應當給他吃。先給他一小杯米食，像茶甌那麼大，逐漸進食稀粥，不可以讓他吃飽。餓了就再給他吃。如果突然出現吞酸，反而覺得沒有味道，這是胃氣受傷了。應當停止進食一天，胃氣恢復後，又會想吃東西。仍然按照逐漸增加的方式。有病癒後十幾日，脈象平靜身體涼爽，表裡都協調，但不想吃東西的，這是中氣沒有甦醒。應當用粥飲引導它。得到穀物後，就會想吃東西感覺飢餓。長時間不想吃東西的，有一個方法：用人參一錢煎湯給他喝，稍微引動胃氣，忽然覺得想吃東西，就可以停止服用。