原文
應下失下。真氣虧微。及投承氣下咽。少項額上汗出。髮根搔癢。邪火上炎。手足厥冷。甚則振戰心煩。坐臥不安。如狂之狀。此中氣素虧。不能勝藥。名為藥煩。凡遇此證。急投薑湯即止。藥中多加生薑煎服。則無此患矣。更宜均兩三次服。次服。以防嘔吐不納。
白話
應當用瀉下法卻沒有使用，導致真氣虧損微弱。等到服用承氣湯，藥液剛嚥下不久，額頭上就出汗，髮根發癢，這是邪火上炎；手腳冰冷，嚴重的甚至會發抖、心煩，坐立不安，表現得像發狂一樣。這是因為平時中氣虛弱，無法承受藥力不能承受藥力，稱為「藥煩」。凡是遇到這種症狀，趕快服用薑湯就能止住。在藥方中多加生薑一起煎服，就不會有這種問題了。更應該將藥分兩三次服用，以防嘔吐、無法受藥。