原文
一慢脾風症乃是胃虛受風面青額汗舌強頭低吐腥口噤肢冷脈微宜用 蠍附散 君附散
白話
一種慢脾風症，乃是胃虛受風，面色青、額頭出汗、舌頭強直、頭低垂、吐出腥味、口噤不開、四肢冰冷、脈象微弱。宜用蠍附散、君附散。
小兒門
慢脾風候
小兒門4 句
原文
一慢脾風久困吐瀉困睡不食多汗宜用 朱君散 異功散一痰涎盛作微喘肢強者宜用 白殭蠶丸治慢風回陽氣豁痰涎全蠍 黑附子 白附子 南星 木香水一鍾姜五片煎五分不拘時服白朮 茯苓 人參 甘草 黑附子水一鍾姜一片棗一枚煎五分服治慢脾困睡不食多汗
白話
一種慢脾風久病困頓，出現吐瀉、困睡、不食、多汗，宜用朱君散、異功散。若痰涎壅盛、微喘、四肢強直，宜用白殭蠶丸。治療慢風，回陽氣、豁痰涎：全蠍、黑附子、白附子、南星、木香。水一鍾，薑五片，煎至五分，不拘時服。白朮、茯苓、人參、甘草、黑附子。水一鍾，薑一片，棗一枚，煎至五分服。治療慢脾困睡、不食、多汗。
原文
硃砂（一錢） 人參 茯苓 白朮（各二錢） 甘草（炙五分）上為末每服五分清米湯調下橘紅 木香 人參 白朮 茯苓 甘草水一鍾姜一片棗一枚煎五分不拘時服治慢風化痰
白話
硃砂（一錢）、人參、茯苓、白朮（各二錢）、甘草（炙五分）。以上為末，每服五分，用清米湯調下。橘紅、木香、人參、白朮、茯苓、甘草。水一鍾，薑一片，棗一枚，煎至五分，不拘時服。治療慢風化痰。
原文
膽星（二錢） 殭蠶 地龍 全蠍 五靈脂 半夏曲（各一錢）上為末糊丸如蕎子大每服十五丸薑湯送下
白話
膽星（二錢）、殭蠶、地龍、全蠍、五靈脂、半夏曲（各一錢）。以上為末，糊丸如蕎子大，每服十五丸，薑湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。