原文惡寒發熱麵皮紅，此為表症汗須通；熱多內實身常露，煩渴披衣里症明。白話提出修訂怕冷發燒，臉色發紅，這是表證，必須用發汗的方法疏通。體溫高、體內有實熱，身體常常裸露；若煩躁口渴、想要掀開衣服，就是裡證已經明顯了。