醫方集宜

胎前

胎水

胎前5
原文
治妊娠腹脹通身浮腫小便不利或胎死腹中當歸 芍藥 白朮 茯苓 橘紅
白話
治療懷孕期間腹部脹滿、全身浮腫、小便不順暢,或者胎兒死在腹中的情況。藥方:當歸、芍藥、白朮、茯苓、橘紅。
原文
用鯉魚一尾將白水煮熟去魚用汁一盞半姜五片入前藥煎服治妊娠面目虛浮肢體腫脹名曰子腫
白話
用一條鯉魚,用白水煮熟,去掉魚肉,取魚湯一碗半,加入生薑五片,再放入前述的藥材一起煎煮服用。治療懷孕期間臉部、眼睛虛浮、肢體腫脹,這種病稱為「子腫」。
原文
白朮 姜皮 大腹皮 陳皮 茯苓 桑皮 白水煎不拘時服治妊娠氣壅身體浮腫喘促腹脹小便不通
白話
藥方:白朮、生薑皮、大腹皮、陳皮、茯苓、桑白皮。用白水煎煮,不限時間服用。治療懷孕期間氣機阻塞、身體浮腫、呼吸喘促、腹部脹滿、小便不通暢。
原文
澤瀉 姜皮 桑皮 枳殼 檳榔 木通 赤茯苓 姜煎食遠服
白話
藥方:澤瀉、生薑皮、桑白皮、枳殼、檳榔、木通、赤茯苓。用生薑煎煮,在飯前或飯後一段時間服用。
原文
治婦人脾胃虛遍身浮腫心腹脹滿喘促小便不利防己 桑皮 枳殼 赤茯苓 紫蘇 木香 姜三片煎服治妊娠兩足浮腫名曰皺腳即脾胃門平胃散 加木瓜
白話
治療婦女脾胃虛弱、全身浮腫、心腹脹滿、呼吸喘促、小便不順暢。藥方:防己、桑白皮、枳殼、赤茯苓、紫蘇、木香。加生薑三片煎煮服用。治療懷孕期間兩腳浮腫,稱為「皺腳」,也就是在治療脾胃的平胃散中加入木瓜。