醫方集宜

崩漏門

治法

崩漏門6
原文
一治崩漏初用止血以塞其流中用清熱涼血以澄其源末用補血以還其舊此治漏之法也
白話
治療崩漏,初期使用止血藥來阻塞經血流失,中期使用清熱涼血的藥物來澄清源頭,末期使用補血的藥物來恢復原本的狀態,這就是治療崩漏的方法。
原文
一崩漏則治其標宜用白芷煎湯調百草霜末甚者用棕煅灰溫酒調服
白話
崩漏發生時,應先治療其表面症狀,適合用白芷煎湯,調和百草霜粉末服用;病情嚴重的,用煅燒過的棕櫚灰,以溫酒調和服用。
原文
一崩漏有熱宜用 四物湯加 人參 黃耆 白朮大補之藥一因怒氣衝傷血海暴漏不止者宜行氣養血用四物湯加香附 青皮 陳皮 白朮
白話
崩漏因有熱邪引起,適合用四物湯加入人參、黃耆、白朮等大補的藥物。若因怒氣衝擊損傷血海,導致突然崩漏不止,則應行氣養血,使用四物湯加入香附、青皮、陳皮、白朮。
原文
一勞傷氣血經水非時而下或如豆汁或成血片或五色相雜臍腹冷痛經久不止宜用 伏龍肝散 勝金丹 膠艾湯
白話
因勞累損傷氣血,導致月經不在正常時間來潮,有時像豆汁,有時成血塊,有時五種顏色混雜,並伴有肚臍腹部冷痛,長久不止,適合使用伏龍肝散、勝金丹、膠艾湯。
原文
一脾胃氣虛暴漏崩下宜用 四物湯合 四君子 湯加 消導藥一憂思過度損傷心臟崩下不止宜用 柏子仁湯
白話
因脾胃氣虛導致突然崩漏,適合使用四物湯合併四君子湯,再加入消導藥。若因憂愁思慮過度損傷心臟,導致崩漏不止,適合使用柏子仁湯。
原文
一血因熱暴崩漏不止宜用 涼血地黃湯 解毒四物湯一崩久不止宜用 十灰丸 當歸散 阿膠地黃湯
白話
因血分有熱導致突然崩漏不止,適合使用涼血地黃湯、解毒四物湯。若崩漏日久不止,適合使用十灰丸、當歸散、阿膠地黃湯。