醫方集宜

眼目門

五輪見證

眼目門5
原文
眼兩角大小眥屬心為血輪病則赤脈上生昏熱腫痛赤爛多生浮翳血灌瞳仁大眥先赤而敷小眥左眼先患而敷右眼其病在心
白話
眼睛的兩個眼角,大眼角和小眼角,屬於心,稱為血輪。如果發生病變,就會出現紅色的血絲向上生長,眼睛昏暗發熱、腫脹疼痛、紅赤潰爛,並常產生浮動的翳膜,甚至血液灌入瞳孔。通常大眼角先發紅,然後蔓延到小眼角;左眼先發病,然後影響到右眼。這種病變的根本在於心臟。
原文
黑精屬肝為風輪病則昏暗黑花頭痛有淚其病在肝
白話
黑色的眼珠(黑睛)屬於肝,稱為風輪。如果發生病變,就會出現視物昏暗、眼前有黑影飄動、頭痛、流淚等症狀。這種病變的根本在於肝臟。
原文
上下兩胞屬脾為肉輪病則眼胞腫起胬肉侵睛外生小塊在廓名曰偷針拳毛倒睫其病在脾
白話
上下兩個眼胞(眼瞼)屬於脾,稱為肉輪。如果發生病變,就會出現眼胞腫脹、胬肉侵蝕到眼珠、眼瞼邊緣長出小硬塊(稱為偷針,即麥粒腫),或者睫毛向內倒生(拳毛倒睫)。這種病變的根本在於脾臟。
原文
白眼屬肺為氣輪病則白睛腫起多生瘀肉有淚白膜侵睛名曰氣障其病在肺
白話
白色的眼珠(白睛)屬於肺,稱為氣輪。如果發生病變,就會出現白睛腫脹、長出許多瘀肉、流淚,並有白色薄膜侵入眼珠,這種情況稱為氣障。這種病變的根本在於肺臟。
原文
瞳仁屬腎為水輪病則眼目昏暗瞳青仁綠頭痛冷淚觀人物若堆煙視太陽如水花久成青盲內障其病在腎
白話
瞳孔屬於腎,稱為水輪。如果發生病變,就會出現眼睛昏暗、瞳孔呈現青色或綠色、頭痛、流冷淚,看人看物如同隔著煙霧,看太陽如同水花,時間久了會發展成青盲(視力逐漸喪失)或內障。這種病變的根本在於腎臟。