原文
疸分有五，同是濕熱。夫疸者，周身皮膚並眼珠如梔子水染。蓋由濕熱鬱積於脾胃之中，久而不散，發為黃也。其症有五：曰黃疸、曰谷疸、曰酒疸、曰黃汗、曰女癆疸。雖有五種之分，未有不因濕熱怫鬱而作也。治當清解濕熱，分利小便，小便利而黃自退矣。其或日久變為黑疸而腹脹者，則難療也。學者詳之。
白話
黃疸分為五種，同樣都是濕熱引起的。所謂黃疸，是全身皮膚和眼珠像用梔子水染過一樣。這是由於濕熱鬱積在脾胃之中，時間久了不能消散，發作出來就成為黃疸。它的病症有五種：稱為黃疸、谷疸、酒疸、黃汗、女癆疸。雖然有五種區分，但沒有不是因為濕熱鬱結而發生的。治療應當清熱解濕，通利小便，小便通暢了，黃疸自然就會消退。如果日久轉變為黑疸並且腹部脹滿的，就難以治療了。學醫的人要仔細研究。