原文
丹溪云渴病須養肺降火生血為主不可過用涼藥潔古云渴病分而治之有渴而能食者有渴而不能
白話
丹溪說：消渴病必須以滋養肺臟、降火、生血為主要治法，不可過度使用寒涼藥物。潔古說：消渴病要區分情況來治療，有口渴而能進食的，有口渴而不能進食的。
消渴門
治法
消渴門2 句
原文
食者能食者必發為癰疽之患不能食者久傳為中滿鼓脹之病皆為難治之病也一能食而渴者宜用 白虎加人參湯一不能食而渴者宜用 白朮散加乾葛一膈消者宜用 人參石膏湯一中消者宜用 調胃承氣湯 合三黃丸一下消者宜用 六味地黃丸 茯苓丸一消渴強中宜用 黃連豬肚丸一多食善飢宜用 黃連石膏湯一消渴 藥中大禁半夏亦不可發汗
白話
能進食的，必定會引發癰疽的病患；不能進食的，時間久了會轉變為中滿、鼓脹的疾病，這些都是難以治療的病。第一種，能進食而口渴的，適合用白虎加人參湯。第二種，不能進食而口渴的，適合用白朮散加乾葛。第三種，膈消的，適合用人參石膏湯。第四種，中消的，適合用調胃承氣湯合三黃丸。第五種，下消的，適合用六味地黃丸、茯苓丸。第六種，消渴導致強中的，適合用黃連豬肚丸。第七種，吃得多容易飢餓的，適合用黃連石膏湯。消渴病的用藥中，嚴禁使用半夏，也不可以發汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。