原文
上消者，肺也，舌上赤裂，大渴引飲。經云：心移熱於肺，傳為膈消者是也。
白話
上消是肺的病，舌上赤裂，大渴引飲。經書說：心移熱到肺，傳變為膈消就是這種情況。
消渴門
形證
消渴門3 句
原文
中消者，胃也，多食而瘦，自汗飲冷，大便硬，小便數。叔和云：口乾饒飲水，多食亦飢虛，謂之消中者是也。
白話
中消是胃的病，吃得多卻消瘦，自汗，喜飲冷，大便硬，小便頻數。叔和說：口乾，即使喝了水也不解渴，吃得多仍然感到飢餓虛弱，稱為消中就是這種情況。
原文
下消者，腎也，煩渴引飲，耳輪乾焦，小便如膏。叔和云：焦煩水易虧，謂之腎消者是也。強中者，肢瘦煩渴，陽道興強，不交精泄，謂之強中。
白話
下消是腎的病，心煩口渴，大量飲水，耳輪乾焦，小便如膏脂。叔和說：焦躁煩渴，水容易虧損，稱為腎消就是這種情況。強中的人，四肢消瘦，煩渴，陽具勃起強盛，不性交就遺精，稱為強中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。