醫方集宜

腰脅痛門

治方

腰脅痛門17
原文
方見中寒門 治寒濕腰痛加杜仲治風寒傷腎腰痛如掣腳膝偏枯冷癉
白話
方劑見中寒門。治寒濕腰痛加杜仲。治風寒傷腎腰痛如抽掣、腳膝偏枯冷癉。
原文
獨活 桑寄生 白芍藥 細辛 桂心 芎藭 防風 人參 當歸 熟地黃 秦艽 牛膝 茯苓 杜仲 甘草水二鍾煎八分不拘時服治寒濕腰痛身體沉重
白話
獨活、桑寄生、白芍藥、細辛、桂心、芎藭、防風、人參、當歸、熟地黃、秦艽、牛膝、茯苓、杜仲、甘草。水二鍾煎八分,不拘時服。治寒濕腰痛、身體沉重。
原文
麻黃 澤瀉 神麯 茯苓 陳皮 半夏 桂枝 草豆蔻 杏仁 蒼朮 甘草 豬苓 黃耆水二鍾姜三片煎八分食前服治濕熱為病肢節煩疼肩背沉重遍身疼痛
白話
麻黃、澤瀉、神麯、茯苓、陳皮、半夏、桂枝、草豆蔻、杏仁、蒼朮、甘草、豬苓、黃耆。水二鍾、姜三片煎八分,食前服。治濕熱為病、肢節煩疼、肩背沉重、遍身疼痛。
原文
當歸 知母 茯苓 澤瀉 豬苓 白朮 苦參 人參 葛根 升麻 茵陳 黃芩 羌活 甘草 防風 蒼朮水二鍾煎八分食前服治濕傷腎痛冷重白朮 附子 杜仲水二鍾姜五片煎八分不拘時服治冷滯腰胯刺痛獨活 附子 牛膝 赤芍藥 桂心 芎藭 當歸 桃仁水二鍾姜三片煎八分食遠服治腎虛腰痛
白話
當歸、知母、茯苓、澤瀉、豬苓、白朮、苦參、人參、葛根、升麻、茵陳、黃芩、羌活、甘草、防風、蒼朮。水二鍾煎八分,食前服。治濕傷腎痛、冷重。白朮、附子、杜仲。水二鍾、姜五片煎八分,不拘時服。治冷滯腰胯刺痛。獨活、附子、牛膝、赤芍藥、桂心、芎藭、當歸、桃仁。水二鍾、姜三片煎八分,食遠服。治腎虛腰痛。
原文
破故紙(炒香) 萆薢(四兩) 杜仲(炒去絲四兩) 胡桃仁(去殼八兩) 知母(蜜炒四兩) 黃柏(蜜浸炒紫四兩) 牛膝(去蘆酒洗四兩)
白話
破故紙(炒香)、萆薢(四兩)、杜仲(炒去絲四兩)、胡桃仁(去殼八兩)、知母(蜜炒四兩)、黃柏(蜜浸炒紫四兩)、牛膝(去蘆酒洗四兩)。
原文
上為末春夏糯米糊丸秋冬蜜丸俱如桐子大每服五六十丸空心鹽湯送下服後以乾物壓之治同上
白話
上為細末,春夏用糯米糊丸,秋冬用蜜丸,皆如桐子大。每服五六十丸,空心鹽湯送下,服後以乾物壓之。治同上。
原文
破故紙(酒炒香) 木瓜 杜仲(炒去絲) 牛膝(去蘆酒洗) 續斷(各一兩) 萆薢(二兩)
白話
破故紙(酒炒香)、木瓜、杜仲(炒去絲)、牛膝(去蘆酒洗)、續斷(各一兩)、萆薢(二兩)。
原文
上為末用煉蜜和丸桐子大每服五六十丸空心鹽湯送下方見氣門 治氣滯腰痛治寒濕腰痛加杜仲乾薑 甘草 茯苓 白朮治瘀血流滯腰痛
白話
上為末,用煉蜜和丸如桐子大。每服五六十丸,空心鹽湯送下。方見氣門。治氣滯腰痛。治寒濕腰痛加杜仲、乾薑、甘草、茯苓、白朮。治瘀血流滯腰痛。
原文
當歸鬚 桃仁(去皮尖炒) 牛膝 赤芍藥 官桂 厚朴 大黃 甘草水二鍾姜三片煎八分食前服治悶挫腰痛當歸 獨活 白芷 乳香 桂心 沒藥 赤芍藥 枳殼水二鍾姜三片煎服治同下
白話
當歸鬚、桃仁(去皮尖炒)、牛膝、赤芍藥、官桂、厚朴、大黃、甘草。水二鍾、姜三片煎八分,食前服。治悶挫腰痛。當歸、獨活、白芷、乳香、桂心、沒藥、赤芍藥、枳殼。水二鍾、姜三片煎服。治同下。
原文
當歸(五錢) 龍膽草(五錢) 梔子(炒五錢) 黃連(五錢) 黃芩(五錢) 青黛(五錢) 大黃(三錢) 蘆薈(二錢五分) 木香(一錢二分半) 麝香(少許)
白話
當歸(五錢)、龍膽草(五錢)、梔子(炒五錢)、黃連(五錢)、黃芩(五錢)、青黛(五錢)、大黃(三錢)、蘆薈(二錢五分)、木香(一錢二分半)、麝香(少許)。
原文
上為細末用神麯糊丸如桐子大每服六七十丸滾白湯下方見翻胃嗝噎門 治同下治肝火太盛氣實左脅痛
白話
上為細末,用神麯糊丸如桐子大。每服六七十丸,滾白湯下。方見翻胃嗝噎門。治同下。治肝火太盛、氣實左脅痛。
原文
黃連 黃芩 梔子 當歸 陳皮 膽星(各一錢) 龍膽草 香附(各八分) 玄參(七分) 青黛 木香(各五分) 乾薑(炒黑三分)
白話
黃連、黃芩、梔子、當歸、陳皮、膽星(各一錢)、龍膽草、香附(各八分)、玄參(七分)、青黛、木香(各五分)、乾薑(炒黑三分)。
原文
上銼一劑生薑三片水煎至七分入玄明粉三分痰盛加至五分食後服如作藥丸加蘆薈五分 麝香二分 為末神麯糊丸如桐子大每服五十丸淡薑湯下治因怒脅痛枳殼 細辛 川芎 乾葛 防風 甘草 桔梗姜三片煎服治同上
白話
上銼一劑,生薑三片,水煎至七分,入玄明粉三分,痰盛加至五分,食後服。如作藥丸,加蘆薈五分、麝香二分,為末,神麯糊丸如桐子大,每服五十丸,淡薑湯下。治因怒脅痛。枳殼、細辛、川芎、乾葛、防風、甘草、桔梗,姜三片煎服。治同上。
原文
川芎 乾葛 桂枝 枳殼 細辛 芍藥 麻黃 人參 防風 甘草水二鍾姜三片煎八分食遠服治同上
白話
川芎、乾葛、桂枝、枳殼、細辛、芍藥、麻黃、人參、防風、甘草。水二鍾、姜三片煎八分,食遠服。治同上。
原文
三稜 蓬朮 青皮 陳皮 桂心 藿香 桔梗 益智仁 香附 甘草白水煎服治氣鬱痰積右脅痛薑黃 枳殼 桂心 甘草(各二錢)為細末每服一錢薑棗煎湯調下治同上
白話
三稜、蓬朮、青皮、陳皮、桂心、藿香、桔梗、益智仁、香附、甘草,白水煎服。治氣鬱痰積右脅痛。薑黃、枳殼、桂心、甘草(各二錢)為細末,每服一錢,薑棗煎湯調下。治同上。
原文
紫蘇 桑皮 五味子 草果 桔梗 大腹皮 茯苓 陳皮 甘草水二鍾姜三片煎八分不拘時服治左脅下痛連小腹
白話
紫蘇、桑皮、五味子、草果、桔梗、大腹皮、茯苓、陳皮、甘草。水二鍾、姜三片煎八分,不拘時服。治左脅下痛連小腹。
原文
龍膽草 柴胡梢 當歸鬚 陳皮 青黛 甘草梢 赤茯苓 炒梔子 青皮不拘時服治腎虛腰痛不止杜仲(炒去絲三錢) 乳香(一錢)為細末每服一錢用溫酒調服
白話
龍膽草、柴胡梢、當歸鬚、陳皮、青黛、甘草梢、赤茯苓、炒梔子、青皮,不拘時服。治腎虛腰痛不止。杜仲(炒去絲三錢)、乳香(一錢)為細末,每服一錢,用溫酒調服。