原文
風寒 痰厥 腎虛 血氣虛夫諸陽脈會於頭面故風寒之邪從外而入客於經絡令人振寒頭痛亦有七情不順胸膈停痰厥而頭痛厥者逆也逆壅而衝於頭也腎虛頭痛由體虛之人稟賦素弱相火妄動嗜欲無時以致精滑盜汗此下虛而上實也有婦人新產之後大傷氣血亦令頭痛至於真頭痛者甚則腦盡痛手足寒至節者死又有頭瘋一症與頭痛無異但新舊淺深之不同耳蓋諸痛不一當究其所因而治之
白話
風寒、痰厥、腎虛、血氣虛。夫諸陽脈會於頭面，故風寒之邪從外而入，客於經絡，令人振寒頭痛。亦有七情不順，胸膈停痰，厥而頭痛。厥者，逆也，逆壅而衝於頭也。腎虛頭痛，由體虛之人稟賦素弱，相火妄動，嗜欲無時，以致精滑盜汗，此下虛而上實也。有婦人新產之後，大傷氣血，亦令頭痛。至於真頭痛者，甚則腦盡痛，手足寒至節者死。又有頭瘋一症，與頭痛無異，但新舊淺深之不同耳。蓋諸痛不一，當究其所因而治之。