醫方集宜

諸虛門

治法

諸虛門7
原文
人參 知母 黃芩 生地黃 甘草 乾葛 石膏 茯苓 竹葉 糯米。實熱加 黃連 黃柏 大黃。虛熱加 秦艽 柴胡 鱉甲[五臟]。
白話
人參、知母、黃芩、生地黃、甘草、乾葛、石膏、茯苓、竹葉、糯米。實熱者加入黃連、黃柏、大黃。虛熱者加入秦艽、柴胡、鱉甲(針對五臟)。
原文
肺蒸鼻乾加 麥門冬 天門冬 烏梅 紫菀大腸蒸右鼻孔干加 大黃 朴硝皮蒸舌白加 桑皮 石膏膚蒸嗜睡加 牡丹皮氣蒸喘急遍身氣熱加 人參 山梔子。
白話
肺蒸導致鼻乾,加入麥門冬、天門冬、烏梅、紫菀。大腸蒸導致右鼻孔乾,加入大黃、朴硝。皮蒸導致舌苔白,加入桑皮、石膏。膚蒸導致嗜睡,加入牡丹皮。氣蒸導致喘急、全身氣熱,加入人參、山梔子。
原文
心蒸舌乾加 黃連 生地黃小腸蒸下唇焦加 木通 生地黃 赤茯苓血蒸發焦加 當歸 生地黃 童便脈蒸唾白浪語加 當歸 生地黃。
白話
心蒸導致舌乾,加入黃連、生地黃。小腸蒸導致下唇焦燥,加入木通、生地黃、赤茯苓。血蒸導致頭髮焦枯,加入當歸、生地黃、童便。脈蒸導致唾液白沫、胡言亂語,加入當歸、生地黃。
原文
脾蒸唇焦加 苦參 芍藥胃蒸舌下痛加 糯米 石膏 大黃 朴硝 乾葛肉蒸食無味而嘔煩躁不安加 芍藥。
白話
脾蒸導致唇焦,加入苦參、芍藥。胃蒸導致舌下疼痛,加入糯米、石膏、大黃、朴硝、乾葛。肉蒸導致飲食無味、嘔吐、煩躁不安,加入芍藥。
原文
肝蒸眼黑加 川芎 當歸 前胡膽蒸眼色白加 柴胡 栝蔞筋蒸甲焦加 當歸 川芎三焦蒸作寒作熱加 石膏 竹葉。
白話
肝蒸導致眼黑,加入川芎、當歸、前胡。膽蒸導致眼色發白,加入柴胡、栝蔞。筋蒸導致指甲焦枯,加入當歸、川芎。三焦蒸導致忽冷忽熱,加入石膏、竹葉。
原文
腎蒸兩耳焦加 生地黃 石膏 知母 黃柏膀胱蒸右耳焦加 澤瀉 茯苓 滑石腦蒸頭眩熱悶加 生地黃 防風 羌活治五臟蒸熱
白話
腎蒸導致兩耳焦枯,加入生地黃、石膏、知母、黃柏。膀胱蒸導致右耳焦枯,加入澤瀉、茯苓、滑石。腦蒸導致頭眩、熱悶,加入生地黃、防風、羌活。以上為治療五臟蒸熱之法。
原文
生地 黃連(治心蒸) 柴胡 當歸(治肝蒸) 白芍 黃耆(治脾蒸) 天門冬 麥門冬(治肺蒸) 炒黃柏 知母(治腎蒸) 鱉甲(醋炙) 地骨皮(治骨蒸)白水煎
白話
生地、黃連(治療心蒸),柴胡、當歸(治療肝蒸),白芍、黃耆(治療脾蒸),天門冬、麥門冬(治療肺蒸),炒黃柏、知母(治療腎蒸),鱉甲(醋炙)、地骨皮(治療骨蒸)。以上藥材以白水煎服。