醫方集宜

中氣門

治法

中氣門6
原文
一七情傷氣鬱結不舒痞悶壅塞發為諸病當詳所起之因滯於何經上下部分宜隨經用藥
白話
一、七情傷氣,鬱結不舒,痞悶壅塞,發為諸病,當詳所起之因,滯於何經,上下部分,宜隨經用藥。
原文
一局方多用辛香燥熱之藥以治氣果因冷氣滯不散香燥可也若脈受火邪必加苦寒之藥以佐之一利肺氣須用枳殼多服則損胸中至高之氣一瀉肝氣須用青皮多服亦損真氣
白話
一、局方多用辛香燥熱之藥以治氣,果因冷氣滯不散,香燥可也;若脈受火邪,必加苦寒之藥以佐之。一、利肺氣須用枳殼,多服則損胸中至高之氣。一、瀉肝氣須用青皮,多服亦損真氣。
原文
一雲氣無補過法世俗之論也若病痞滿壅塞似難於補不思正氣虛而不能運行邪氣不用補法氣何由行所謂正氣盛而邪氣退也
白話
一云「氣無補過法」,世俗之論也。若病痞滿壅塞,似難於補,不思正氣虛而不能運行,邪氣不用補法,氣何由行?所謂正氣盛而邪氣退也。
原文
一憂思過度五臟不和三焦氣滯胸膈氣滿疼痛喘息宜用 流氣飲 分氣紫蘇飲 分心氣飲
白話
一、憂思過度,五臟不和,三焦氣滯,胸膈氣滿,疼痛喘息,宜用流氣飲、分氣紫蘇飲、分心氣飲。
原文
一氣不升降肺氣喘促胸膈脹滿宜用 蘇子降氣湯
白話
一、氣不升降,肺氣喘促,胸膈脹滿,宜用蘇子降氣湯。
原文
一氣不調順胸膈膨脹喘嗽面浮宜用 木香流氣飲一七情鬱結心腹絞痛宜用 七氣湯 指迷七氣湯
白話
一、氣不調順,胸膈膨脹,喘嗽面浮,宜用木香流氣飲。一、七情鬱結,心腹絞痛,宜用七氣湯、指迷七氣湯。