原文
治氣虛作咳人參 白朮 甘草 乾薑 半夏 橘皮 黃芩 柴胡水二鍾姜三片食遠服治胸滿氣逆丁香（二錢） 柿蒂（一個）姜五片煎服治胃寒作逆橘皮 乾薑 通草 桂心 人參 甘草治胃熱作逆赤茯苓 陳皮 枇杷葉 麥門冬 竹茹 半夏 甘草 人參水二鍾姜七片煎八分不拘時服治痰逆大半夏（一兩） 生薑（一兩）水二鍾煎八分服治氣逆橘皮 半夏 木香 香附 青皮姜五片食遠服治胃熱氣逆有痰
白話
治療氣虛導致的咳嗽：人參、白朮、甘草、乾薑、半夏、橘皮、黃芩、柴胡，用水二鍾，生薑三片，在飯後服用。
治療胸滿氣逆：丁香（二錢）、柿蒂（一個），生薑五片，煎煮後服用。
治療胃寒引起的呃逆：橘皮、乾薑、通草、桂心、人參、甘草。
治療胃熱引起的呃逆：赤茯苓、陳皮、枇杷葉、麥門冬、竹茹、半夏、甘草、人參，用水二鍾，生薑七片，煎煮至八分，不拘時間服用。
治療痰逆：大半夏（一兩）、生薑（一兩），用水二鍾，煎煮至八分服用。
治療氣逆：橘皮、半夏、木香、香附、青皮，生薑五片，飯後服用。
治療胃熱氣逆有痰。