原文
丹溪云膈者膈在心脾之間上下不通若拒格之狀也由氣鬱痰搏而然久則漸妨飲食而為膈也噎者飲食之際氣猝阻滯飲食不下而為噎也翻胃者或朝食而暮吐暮食而朝吐或食已即吐是也戴云翻胃年高者不治糞如羊屎者不治是大腸無血故也
白話
丹溪說：膈證是梗塞在心脾之間，上下不通，像被阻擋的樣子。由於氣鬱和痰搏結而導致，時間久了漸漸妨礙飲食，變成膈證。噎證是在飲食的時候，氣突然阻滯，飲食嚥不下去，變成噎證。翻胃證，有的是早上吃晚上吐，晚上吃早上吐，或者吃完立刻就吐。戴思恭說：翻胃證年紀大的無法治，大便像羊屎的無法治，這是大腸沒有血液的緣故。