原文
丹溪云：「疫病，眾人一般者，是治有三法：宜補、宜散、宜降。」陶尚文治疫病在少陽經者，宜用小柴胡湯加防風、羌活以發之。
白話
丹溪說：「疫病，眾人相同的，治療有三種方法：應該補、應該散、應該降。」陶尚文治療疫病在少陽經的，應該用小柴胡湯加防風、羌活來發散。
瘟疫門（附大頭病）
治法
瘟疫門（附大頭病）4 句
原文
病在太陽經，頭疼身痛發熱，宜用人參敗毒散；病在陽明經，發熱目疼口乾者，宜用柴葛湯、清熱解肌湯。
白話
病在太陽經，頭疼身痛發熱，應該用人參敗毒散；病在陽明經，發熱眼睛痛口乾的，應該用柴葛湯、清熱解肌湯。
原文
疫病發熱作渴泄瀉者，宜用茵陳五苓散加柴胡、梔子；疫病煩熱胸滿大便秘者，宜用大柴胡湯。
白話
疫病發熱口渴泄瀉的，應該用茵陳五苓散加柴胡、梔子；疫病煩熱胸悶大便祕結的，應該用大柴胡湯。
原文
疫病頭疼壯熱煩渴者，宜用知母石膏湯、竹葉石膏湯；疫病狂言煩躁發熱者，宜用黃連解毒湯；疫病發狂，宜用黃連橘皮湯、化癍湯。
白話
疫病頭疼高燒煩渴的，應該用知母石膏湯、竹葉石膏湯；疫病胡言亂語煩躁發熱的，應該用黃連解毒湯；疫病發狂，應該用黃連橘皮湯、化癍湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。