原文
溫瘧為病，即傷寒壞病也。是少陽之邪在表裡之間，妄汗吐下仍不解，因損耗津液，胃中乾燥，木邪乾土，必發譫語，往來寒熱。若柴胡症在者，不為逆；若柴胡症罷者，名為壞病。當知犯何逆，以症治之。
白話
溫瘧這種病，就是傷寒的壞病。這是少陽的邪氣在表裡之間，錯誤地使用發汗、催吐、瀉下方法仍然不能解除，因為損耗了津液，胃中乾燥，木邪（肝）侵犯土（脾），必定會發生譫語，以及往來寒熱。如果柴胡證還在，就不算逆治；如果柴胡證已經消失，就稱為壞病。應當知道犯了何種逆證，根據症狀來治療。
傷風門（附感冒）
溫瘧
傷風門（附感冒）2 句
原文
治婦人中風，六七日續得寒熱，發作有時，經水適斷者，為寒入血室，其血必結，故使如瘧狀，發作有時，此藥主之。方見前中寒門。方見前中寒門。方見前中寒門。治溫瘧熱多寒少，治溫瘧寒多熱少。柴胡、桂枝、半夏、良薑、甘草。水二鍾，姜三片，煎八分，食遠服。
白話
治療婦人中風，六七天後接續出現寒熱，定時發作，月經剛剛停止的，這是寒邪進入血室，血液必定凝結，所以使得像瘧疾一樣定時發作，這個藥方主治。（藥方見前面中寒門）。藥方見前面中寒門。藥方見前面中寒門。治療溫瘧發熱多惡寒少，治療溫瘧惡寒多發熱少。柴胡、桂枝、半夏、良薑、甘草。用水二碗，生薑三片，煎煮至八分，飯後較遠時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。