傷風門（附感冒）

治法

傷風門（附感冒）8 句

原文

一春傷風邪頭疼鼻塞咳嗽聲重發熱者宜用參蘇飲羌活散

白話

春季感受風邪，出現頭痛、鼻塞、咳嗽、聲音重濁、發熱的症狀，適合使用參蘇飲、羌活散。

原文

一夏月傷風咳嗽自汗頭疼宜用消風散人參荊芥散人參敗毒散

白話

夏季傷風，出現咳嗽、自汗、頭痛的症狀，適合使用消風散、人參荊芥散、人參敗毒散。

原文

一秋月傷風咳嗽痰涎壅盛涕唾稠黏者宜用金沸草散消風百解散一冬月傷風咳嗽惡風拘倦宜用桂枝湯神朮散一解表後熱不退者宜隨症加以清涼之劑感冒（四時發表藥）

白話

秋季傷風，咳嗽、痰多、鼻涕和唾液稠黏的，適合使用金沸草散、消風百解散。冬季傷風，咳嗽、怕風、身體拘緊疲倦的，適合使用桂枝湯、神朮散。如果解表後發熱仍不退，應根據症狀加入清涼的藥物。感冒（四季通用的發散解表藥）。

原文

一春時感冒頭疼發熱惡寒拘倦與內傷疑似者宜用十神湯芎芷香蘇散

白話

春季感冒，出現頭痛、發熱、怕冷、身體拘緊疲倦，症狀與內傷相似難以區別時，適合使用十神湯、芎芷香蘇散。

原文

一夏月感冒頭疼發熱者宜用人參敗毒散九味羌活湯

白話

夏季感冒，出現頭痛、發熱的症狀，適合使用人參敗毒散、九味羌活湯。

原文

一秋月感冒頭疼噁心胸悶者宜用藿香正氣散二香散一冬月感冒頭疼發熱者宜用五積散正氣散

白話

秋季感冒，出現頭痛、噁心、胸悶的症狀，適合使用藿香正氣散、二香散。冬季感冒，出現頭痛、發熱的症狀，適合使用五積散、正氣散。

原文

一內傷生冷外感風寒頭疼噁心胸滿發熱者宜用人參養胃湯

白話

內傷於生冷飲食，又外感風寒，出現頭痛、噁心、胸悶脹滿、發熱的症狀，適合使用人參養胃湯。

原文

一發表後不退有熱症者前方內加以清涼之劑以除之有里症便秘者下之

白話

發表後發熱不退，仍有熱象的，應在前方中加入清涼的藥物來清除熱邪。如果有裡實證（如便秘），則應用瀉下法。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。