原文
經曰：凡脈大、浮、數、動、滑，此名陽也；脈沉、澀、弱、弦、微，此名陰也。陰病見陽脈者生，陽病見陰脈者死。脈浮，病在表，為陽；脈沉，病在裡，為陰。沉數而有力者，是陽病傳入陰經，乃熱症之陽脈也；沉滯而無力者，是寒邪直中於陰經，乃寒症之陰脈也。脈浮輕按而緊者，太陽脈也；中按而長大者，陽明脈也；中按而弦數者，少陽脈也。脈沉重按數而有力者，乃傳裡之陽脈也；脈沉重按遲而無力者，乃真陰症之脈也。太陽脈浮，陽明脈長，少陽脈弦，太陰脈沉細，少陰脈沉，厥陰脈微。脈浮緊無汗為傷寒，脈浮緩有汗為傷風。脈尺寸俱盛，重感於寒，變為溫瘧；陽脈浮滑，陰脈濡弱，更遇於風，變為風溫；陽脈洪數，陰脈實大，更遇溫熱，變為溫毒；陽脈濡弱，陰脈弦緊，更遇溫氣，變為瘟疫。譫言妄語，身當有熱，脈當洪大，而反手足厥冷，脈沉細而微者，死也。
白話
經典上說：凡是脈象表現為大、浮、數、動、滑的，這叫做陽脈；脈象表現為沉、澀、弱、弦、微的，這叫做陰脈。陰病出現陽脈的，預後良好；陽病出現陰脈的，預後不良。脈浮，表示疾病在體表，屬於陽證；脈沉，表示疾病在體內，屬於陰證。脈象沉數而有力的，是陽病傳入陰經，屬於熱證的陽脈；脈象沉滯而無力的，是寒邪直接侵犯陰經，屬於寒證的陰脈。脈浮，輕輕按壓感到緊繃的，是太陽經的脈象；中等力度按壓感到長而大的，是陽明經的脈象；中等力度按壓感到弦而數的，是少陽經的脈象。脈象沉，重按感到數而有力的，是病邪傳入裡證的陽脈；脈象沉，重按感到遲而無力的，是真正的陰證脈象。太陽經的脈象是浮，陽明經的脈象是長，少陽經的脈象是弦，太陰經的脈象是沉細，少陰經的脈象是沉，厥陰經的脈象是微。脈浮緊而沒有汗的，是傷寒；脈浮緩而有汗的，是傷風。寸關尺脈都旺盛，又感受寒邪，會轉變為溫瘧；陽脈浮滑，陰脈濡弱，又感受風邪，會轉變為風溫；陽脈洪數，陰脈實大，又感受溫熱之邪，會轉變為溫毒；陽脈濡弱，陰脈弦緊，又感受溫氣，會轉變為瘟疫。病人胡言亂語，身體應當發熱，脈象應當洪大，但反而手腳冰冷，脈象沉細而微的，這是死亡的徵兆。