醫方集宜

傷寒門

足六經脈絡受病

傷寒門6
原文
足太陽脈起於目內眥上額交巔上從巔入絡腦還出別下項循肩膊內夾脊抵腰中入循膂絡腎屬膀胱 故頭痛身熱腰脊強痛渾身疼或發熱惡寒或惡風脈浮緩或浮緊
白話
足太陽經脈起於內眼角,向上經過額部,交會於頭頂;從頭頂進入並聯絡腦部,再出來向下行於頸項,沿著肩胛內側、夾著脊柱,抵達腰部,進入體內沿著脊柱兩側的肌肉,聯絡腎臟,並歸屬於膀胱。因此會出現頭痛、身體發熱、腰背強痛、全身痠痛,或者發熱怕冷,或者怕風,脈象浮而緩或浮而緊。
原文
足陽明脈起鼻交額中中下循鼻外去挾口還唇下至頷顱下循喉嚨下隔屬胃絡脾 故身熱目疼鼻乾不得臥尺寸脈俱長
白話
足陽明經脈起於鼻翼兩側,交會於鼻根部的凹陷中,向下沿著鼻外側,進入上齒齦內,回來環繞口唇,向下交會於承漿穴,再向後沿著下頜角,上行至耳前,沿著髮際,到達額顱部。其支脈向下沿著喉嚨,穿過橫膈膜,歸屬於胃,並聯絡脾臟。因此會出現身體發熱、眼睛疼痛、鼻子乾燥、不能安臥,寸口脈與尺部脈都呈現長脈。
原文
足少陽脈起目銳眥上抵頭角下耳後入耳中又下胸中循脅裡出氣沖 故胸脅痛耳聾或口苦咽乾或往來寒熱而嘔脈弦
白話
足少陽經脈起於外眼角,向上到達額角,再向下行至耳後,沿著頸部,進入缺盆,向下穿過橫膈膜,聯絡肝臟,歸屬於膽。其支脈從耳後進入耳中,又從耳前出來,再向下行至胸中,沿著脅肋內部,從氣沖部出來。因此會出現胸脅疼痛、耳聾,或者口苦、咽喉乾燥,或者一陣發冷一陣發熱而嘔吐,脈象呈現弦脈。
原文
足太陰脈起大指之端上循膝入腹上膈俠咽連舌本散舌下又注心中故腹滿咽乾脈微細手足自溫或自利不渴或腹時痛面黯唇青
白話
足太陰經脈起於大腳趾尖端,沿著內側向上,經過膝蓋內側,進入腹部,向上穿過橫膈膜,夾著咽喉,連接到舌根,並散佈於舌下。它的分支又注入心中。因此會出現腹部脹滿、咽喉乾燥,脈象微細,手腳自覺溫暖,或者腹瀉而不口渴,或者腹部時常疼痛,面色暗沉、嘴唇發青。
原文
足少陰脈起小趾之下貫脊屬腎上貫肝膈入肺循喉嚨夾舌本又絡心注胸中 故口燥咽乾而渴或口中和而惡寒脈沉
白話
足少陰經脈起於足小趾的下方,斜走足心,沿著內踝後方,進入足跟,向上沿著小腿內側,穿過脊柱,歸屬於腎臟,並聯絡膀胱。其直行的經脈,從腎臟向上,穿過肝臟和橫膈膜,進入肺部,沿著喉嚨,夾著舌根。它的分支又聯絡心臟,注入胸中。因此會出現口乾、咽喉乾燥而口渴,或者口中不覺得乾而怕冷,脈象沉。
原文
足厥陰脈起大趾聚毛循股入陰毛環陰器抵小腹夾胃上貫膈布脅肋循喉嚨後上入項顙連目絲出額會於巔又下還唇內 故唇青舌卷卵縮煩滿脈微緩
白話
足厥陰經脈起於大腳趾背側的叢毛邊緣,沿著足背向上,經過內踝前,沿著小腿內側,進入大腿內側,環繞陰部,到達小腹部,夾著胃的兩旁,向上穿過橫膈膜,分佈於脅肋部,再沿著喉嚨的後方,向上進入鼻咽部,連接到眼球內部的脈絡,向上出額部,與督脈會合於頭頂。它的支脈又向下環繞口唇內側。因此會出現嘴唇發青、舌頭捲縮、陰囊收縮、煩躁脹滿,脈象微而緩。