原文
治風寒濕三氣合而為痹防風 甘草 當歸 茯苓 杏仁 官桂 黃芩 秦艽 乾葛 麻黃 水二鍾酒一鍾姜三片棗一枚煎八分不拘時服治痛痹四肢疼痛拘攣浮腫
白話
治療風、寒、濕三種邪氣合併導致的痹症。藥方：防風、甘草、當歸、茯苓、杏仁、官桂、黃芩、秦艽、乾葛、麻黃。用水二鍾、酒一鍾、生薑三片、紅棗一枚，煎煮至八分，不拘時間服用。治療痛痹，症狀為四肢疼痛、拘攣、浮腫。
中痹門
治方並方
中痹門6 句
原文
茯苓 桑皮 川芎 防風 官桂 芍藥 麻黃 水二鍾姜五片棗一枚煎八分不拘時服治五痹
白話
藥方：茯苓、桑皮、川芎、防風、官桂、芍藥、麻黃。用水二鍾、生薑五片、紅棗一枚，煎煮至八分，不拘時間服用。治療五種痹症。
原文
片薑黃 羌活 防己 甘草 白朮 水二鍾姜三片煎八分不拘時服治手足冷痹腰腿沉重及身體煩疼
白話
藥方：片薑黃、羌活、防己、甘草、白朮。用水二鍾、生薑三片，煎煮至八分，不拘時間服用。治療手足冰冷麻木、腰腿沉重以及身體煩躁疼痛。
原文
當歸 赤芍藥 黃耆 防風 羌活 甘草 片薑黃 水二鍾姜五片煎八分不拘時服治血虛歷節風痛
白話
藥方：當歸、赤芍藥、黃耆、防風、羌活、甘草、片薑黃。用水二鍾、生薑五片，煎煮至八分，不拘時間服用。治療血虛引起的歷節風痛。
原文
羌活 附子 秦艽 官桂心 木香 骨碎補 川芎 當歸 牛膝 甘草 桃仁 防風 水二鍾姜五片煎八分不拘時服治痰飲留滯手足麻痹
白話
藥方：羌活、附子、秦艽、官桂心、木香、骨碎補、川芎、當歸、牛膝、甘草、桃仁、防風。用水二鍾、生薑五片，煎煮至八分，不拘時間服用。治療痰飲停留滯留導致的手足麻痹。
原文
茯苓 半夏 甘草 枳實 陳皮 薄桂 南星 水二鍾姜三片煎八分不拘時服
白話
藥方：茯苓、半夏、甘草、枳實、陳皮、薄桂、南星。用水二鍾、生薑三片，煎煮至八分，不拘時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。