原文
治感氣濕腰背疼痛腳膝冷麻無力拘急筋攣獨活 桑寄生 杜仲 牛膝 細辛 秦艽 熟地黃 茯苓 桂心 防風 川芎 人參 甘草 當歸 芍藥 水二鍾姜三片煎八分食遠服
治療感受濕氣引起的腰背疼痛、腳膝冷麻無力、拘急筋攣:獨活、桑寄生、杜仲、牛膝、細辛、秦艽、熟地黃、茯苓、桂心、防風、川芎、人參、甘草、當歸、芍藥。用水二鍾、生薑三片,煎至八分,飯後遠離進食時間服用。
原文
治人年老腰胯冷痛不能舉動夜痛尤甚左脈微弱此血衰之故
治療年人年老腰胯冷痛、不能舉動,夜間疼痛尤其厲害,左脈微弱,這是血虛衰弱的緣故。
原文
當歸 芍藥 川芎 牛膝 玄胡索 乳香 沒藥 肉桂 甘草 熟地黃 水二鍾姜三片不拘時服治濕病足腫泄瀉小便不利
當歸、芍藥、川芎、牛膝、玄胡索、乳香、沒藥、肉桂、甘草、熟地黃。用水二鍾、生薑三片,不拘時間服用。治療濕病足腫、洩瀉、小便不利。
原文
白朮 茯苓 豬苓 澤瀉 官桂 水二鍾姜三片棗一枚煎八分不拘時服治受濕浮腫腹脹
白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、官桂。用水二鍾、生薑三片、棗一枚,煎至八分,不拘時間服用。治療感受濕邪引起的浮腫腹脹。
原文
大腹皮 五加皮 地骨皮 伏苓皮 生薑皮 水二鍾煎八分不拘時服治內傷脾氣浮腫
大腹皮、五加皮、地骨皮、茯苓皮、生薑皮。用水二鍾,煎至八分,不拘時間服用。治療內傷脾氣引起的浮腫。
原文
檳榔 茯苓 官桂 白朮 澤瀉 橘皮 甘草 木香 滑石 豬苓 水二鍾姜三片煎八分食遠服治濕症身重痛胸不快大便溏
檳榔、茯苓、官桂、白朮、澤瀉、橘皮、甘草、木香、滑石、豬苓。用水二鍾、生薑三片,煎至八分,飯後遠離進食時間服用。治療濕症身體沉重疼痛、胸悶不暢、大便稀溏。
原文
半夏 厚朴 蒼朮 藿香 陳皮 茯苓 白朮 甘草 水二鍾姜七片紅棗一枚煎八分前服治腎虛腰重如坐水中乾薑 甘草 茯苓 白朮
半夏、厚朴、蒼朮、藿香、陳皮、茯苓、白朮、甘草。用水二鍾、生薑七片、紅棗一枚,煎至八分,飯前服用。治療腎虛腰重如坐在水中:乾薑、甘草、茯苓、白朮。
原文
治坐臥卑濕或風雨蒸襲身重腳弱關節疼痛小便澀大便滑
治療坐臥在低窪潮濕處或遭受風雨侵襲,身體沉重、腳弱無力,關節疼痛,小便澀滯、大便滑泄。
原文
白朮 乾薑 芍藥 附子 茯苓 人參 桂枝 甘草 姜三片棗一枚煎服治受濕腰胯疼痛
白朮、乾薑、芍藥、附子、茯苓、人參、桂枝、甘草,加生薑三片、棗一枚煎服。治療感受濕邪引起的腰胯疼痛。
原文
附子 牛膝 厚朴 乾薑 白朮 茯苓 甘草 蒼朮 杜仲 水二鍾姜三片棗一枚煎八分食遠服治腰以下痿軟癱瘓不能行兩足欹側
附子、牛膝、厚朴、乾薑、白朮、茯苓、甘草、蒼朮、杜仲。用水二鍾、生薑三片、棗一枚,煎至八分,飯後遠離進食時間服用。治療腰部以下痿軟癱瘓不能行走、兩足傾斜歪側。
原文
蒼朮 黃耆 五味子 白朮 陳皮 當歸 黃連 麥門冬 神麯 甘草 人參 黃柏 生地黃 豬苓 澤瀉 柴胡 升麻 白茯苓 不用引食遠服治項似拔腰似折頭疼脊強
蒼朮、黃耆、五味子、白朮、陳皮、當歸、黃連、麥門冬、神麯、甘草、人參、黃柏、生地黃、豬苓、澤瀉、柴胡、升麻、白茯苓。不需加引藥,飯後遠離進食時間服用。治療脖子像被拔扯、腰像被折斷,頭疼、脊椎僵硬强直。
原文
羌活 獨活 藁本 防風 蔓荊子 川芎 甘草 濕重加蒼朮 不用引食遠服治患濕熱歷節作痛痛處紅腫身微發熱
羌活、獨活、藁本、防風、蔓荊子、川芎、甘草。濕氣重的加蒼朮。不需加引藥,飯後遠離進食時間服用。治療患有濕熱浸襲關節作痛,痛處紅腫,身體微微發熱。
原文
秦艽 羌活 當歸 防風 茯苓 黃芩(酒炒) 薄桂 防己 獨活 甘草 柴胡 水二鍾姜三片煎八分不拘時服治形肥人患右胯疼痛惡心不食此濕痰為病
秦艽、羌活、當歸、防風、茯苓、黃芩(酒炒)、薄桂、防己、獨活、甘草、柴胡。用水二鍾、生薑三片,煎至八分,不拘時間服用。治療體形肥胖的人患有右胯疼痛、噁心不進食,這是濕痰引起的疾病。
原文
蒼朮 半夏 南星 陳皮 牛膝 白芥子 當歸 羌活 茯苓 甘草 水二鍾姜五片煎八分食遠服
蒼朮、半夏、南星、陳皮、牛膝、白芥子、當歸、羌活、茯苓、甘草。用水二鍾、生薑五片,煎至八分,飯後遠離進食時間服用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。