醫方集宜

中暑門

治方

中暑門15
原文
治傷暑頭疼身熱煩渴嘔吐面垢大渴石膏(七錢) 知母(三錢) 甘草(五分) 粳米(一撮) 水二鍾煎八分食遠服治傷暑煩躁不眠小便不利
白話
治療傷暑所致的頭疼、身熱、煩渴、嘔吐、面色垢穢、大渴:石膏(七錢)、知母(三錢)、甘草(五分)、粳米(一撮),用水二鍾煎至八分,距離吃飯較遠時服用。治療傷暑引起的煩躁、失眠、小便不利。
原文
茯苓 白朮 豬苓 澤瀉 官桂 上為細末薑棗湯調服水煎亦可
白話
茯苓、白朮、豬苓、澤瀉、官桂,以上研為細末,用生薑大棗湯調服,用水煎服也可以。
原文
治因靜中暑咳嗽頭痛惡寒拘急噁心胸滿身熱倦怠
白話
治療因靜坐而中暑,症見咳嗽、頭痛、惡寒、拘急、噁心、胸滿、身熱、倦怠。
原文
砂仁 半夏 杏仁 人參 赤茯苓 藿香葉 木瓜 香茹 白扁豆 厚朴 甘草 水二鍾姜三片棗一枚煎八分食遠服治冒暑頭疼發熱吐瀉
白話
砂仁、半夏、杏仁、人參、赤茯苓、藿香葉、木瓜、香薷、白扁豆、厚朴、甘草,用水二鍾、生薑三片、大棗一枚煎至八分,距離吃飯較遠時服用。治療冒暑所致的頭疼、發熱、吐瀉。
原文
陳皮 藿香 厚朴 蒼朮 紫蘇 白芷 大腹皮 香茹 桔梗 茯苓 甘草 白扁豆 半夏 水二鍾姜三片棗一枚煎八分不拘時服
白話
陳皮、藿香、厚朴、蒼朮、紫蘇、白芷、大腹皮、香薷、桔梗、茯苓、甘草、白扁豆、半夏,用水二鍾、生薑三片、大棗一枚煎至八分,不拘時間服用。
原文
治暑傷元氣精神短少懶於言語胸膈飽悶氣促身熱心煩
白話
治療暑邪損傷元氣,症見精神短少、懶於言語、胸膈飽悶、氣促、身熱、心煩。
原文
黃耆 蒼朮 升麻 白朮 人參 神麯 甘草 陳皮 黃柏 麥門冬 當歸 乾葛 澤瀉 青皮 五味子 水二鍾煎八分不拘時服治暑月腹痛吐瀉
白話
黃耆、蒼朮、升麻、白朮、人參、神麯、甘草、陳皮、黃柏、麥門冬、當歸、乾葛、澤瀉、青皮、五味子,用水二鍾煎至八分,不拘時間服用。治療暑月腹痛吐瀉。
原文
蒼朮 厚朴 陳皮 甘草 白朮 茯苓 豬苓 澤瀉 官桂 水二鍾姜三片棗一枚煎八分不拘時服治冒暑頭疼自汗脾胃不和
白話
蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、官桂,用水二鍾、生薑三片、大棗一枚煎至八分,不拘時間服用。治療冒暑所致的頭疼、自汗、脾胃不和。
原文
香薷 人參 陳皮 白朮 黃耆 白扁豆 甘草 厚朴 木瓜 赤茯苓 水二鍾姜三片煎八分食遠服香薷飲 預防暑毒並一切暑氣
白話
香薷、人參、陳皮、白朮、黃耆、白扁豆、甘草、厚朴、木瓜、赤茯苓,用水二鍾、生薑三片煎至八分,距離吃飯較遠時服用。香薷飲:預防暑毒及一切暑氣。
原文
香薷 厚朴 白扁豆 甘草 水煎冷服加黃連名黃連香薷飲加烏梅一個同煎服亦好治傷暑煩渴胃中有熱
白話
香薷、厚朴、白扁豆、甘草,用水煎後冷服。加入黃連名為黃連香薷飲;加入烏梅一個同煎服用也好。治療傷暑引起的煩渴、胃中有熱。
原文
滑石(六兩) 甘草(一兩) 上為細末涼水調服加辰砂名辰砂益元散治暑月飲冷臥風腹痛四肢逆冷吐瀉脈微即理中湯加附子煎服(理中湯方見中寒門)治夏月忽然猝僕不省人事防風 黃連 木香 陳皮 半夏 香薷 茯苓 白朮治伏暑煩渴引飲小便不利
白話
滑石(六兩)、甘草(一兩),以上研為細末,用涼水調服。加入辰砂名為辰砂益元散。治療暑月飲冷、臥風所致的腹痛、四肢逆冷、吐瀉、脈微,即用理中湯加附子煎服(理中湯方見中寒門)。治療夏月忽然猝倒、不省人事:防風、黃連、木香、陳皮、半夏、香薷、茯苓、白朮。治療伏暑引起的煩渴、喜歡喝水、小便不利。
原文
五苓散加人參 柴胡 麥門冬 水二鍾燈心十根煎八分不拘時服治暑傷元氣四肢困倦手指麻木
白話
五苓散加入人參、柴胡、麥門冬,用水二鍾、燈心草十根煎至八分,不拘時間服用。治療暑邪損傷元氣,症見四肢困倦、手指麻木。
原文
黃耆 甘草 升麻 芍藥 人參 五味子 柴胡 水二鍾煎六分不拘時服治熱傷肌肉身如芒刺煩躁作渴自汗脈數
白話
黃耆、甘草、升麻、芍藥、人參、五味子、柴胡,用水二鍾煎至六分,不拘時間服用。治療熱邪損傷肌肉,症見身如芒刺、煩躁、口渴、自汗、脈數。
原文
人參 黃耆 知母 石膏 黃連 天花粉 甘草 柴胡 麥門冬(不用引子)治日中勞苦頭疼壯熱
白話
人參、黃耆、知母、石膏、黃連、天花粉、甘草、柴胡、麥門冬(不需要引子)。治療因日中勞苦所致的頭疼、壯熱。
原文
石膏 人參 麥門冬 甘草 知母 竹葉 水二鍾煎八分不拘時服
白話
石膏、人參、麥門冬、甘草、知母、竹葉,用水二鍾煎至八分,不拘時間服用。