醫方集宜

附類狂心風

治法

附類狂心風9
原文
一癲風狂病先量人元氣虛實得病久近用藥庶不混治亦無差失
白話
治療癲狂風病,要先衡量病人元氣的虛實、以及得病的時間長短,再來用藥,這樣才不會混亂治療,也不會有差錯。
原文
一狂病眼斜妄言狂走形盛氣實者先宜吐痰用藜蘆散 三聖散
白話
狂病出現眼睛歪斜、胡言亂語、狂奔亂走,而且形體壯盛、氣力充實的人,應該先用吐法祛痰,使用藜蘆散、三聖散。
原文
一心風是心受邪熱精神昏亂狂笑多言此因積想以動心火而生熱熱盛生痰宜用 清心養神湯 追風祛痰丸
白話
心風是心受到邪熱侵襲,導致精神昏亂、狂笑多話。這是因為長久積累的思慮觸動了心火,因而產生熱,熱盛則生痰。應該使用清心養神湯、追風祛痰丸。
原文
一狂風形實叫罵奔走不識親疏形體不避宜大下之用 滾痰丸 瀉心湯 保命丹
白話
狂風病,形體壯實,叫罵奔跑,不認識親疏,也不避諱他人,應該用峻下法,使用滾痰丸、瀉心湯、保命丹。
原文
一癲狂痰盛不識人歌唱不已神昏狂亂不避水火先宜吐痰後用 定志豁痰湯 牛黃清心丸
白話
癲狂病痰涎壅盛,不認識人,不停地唱歌,神志昏亂,不避水火。應該先用吐法祛痰,之後再用定志豁痰湯、牛黃清心丸。
原文
一風癲病發則目瞪作吐耳如蟬鳴此心虛血少宜養心化痰用 養心湯
白話
風癲病發作時,會兩眼直瞪、想吐、耳朵裡像有蟬鳴聲,這是因為心虛、血少,應該養心化痰,使用養心湯。
原文
一因驚怒發病狂亂無時神不守舍恍惚不寧宜用 引神歸舍丹
白話
因為受到驚嚇或發怒而發病,狂亂沒有定時,精神無法安定,恍惚不寧,應該使用引神歸舍丹。
原文
一心風狂亂日久吐下之後心膽虛怯語言不定神衰脈弱宜用 補心湯合 溫膽湯
白話
心風狂亂病久了,在使用吐法、下法之後,出現心膽虛怯、言語不確定、精神衰弱、脈象虛弱的情況,應該使用補心湯合溫膽湯。
原文
一氣心風因惱怒鬱結日久生痰邪於心肺妄言狂叫胸悶亂不飢目常斜視而語中多怒此肝氣傷於心經宜用 平肝順氣湯一心風邪病須用灸法
白話
氣心風是因為惱怒鬱結時間久了,產生痰邪,侵犯心肺,導致胡言亂語、狂叫、胸悶煩亂、不覺得餓、眼睛常常斜視,而且說話中多帶怒氣。這是肝氣傷及心經,應該使用平肝順氣湯。心風邪病必須使用灸法。