醫方集宜

附類狂心風

脈法

附類狂心風2
原文
丹溪曰:風狂之脈,虛浮者易治,實大者難痊。重陽者狂,謂陽部中有見洪大滑數之脈者,是重陽脈也,病必發狂。重陰者癲,謂陰部中有見沉澀微短之脈者,是重陰脈也,病必發癲。
白話
丹溪說:風狂的脈象,呈現虛浮的容易治療,呈現實大的難以痊癒。重陽的人會發狂,是指寸口脈的陽部出現洪大滑數的脈象,這是重陽脈,疾病必定會發狂。重陰的人會發癲,是指寸口脈的陰部出現沉澀微短的脈象,這是重陰脈,疾病必定會發癲。
原文
脈訣云:寸口滑疾,痰蓄於心,發為心風。又曰:中邪之脈,乍大乍小,乍短乍長。
白話
脈訣說:寸口脈滑而疾數,是痰積蓄在心,發作成為心風。又說:中邪的脈象,忽大忽小,忽短忽長。