原文
經曰:癲病始發,意不樂,直視僵仆;狂之始發,少臥而不飢,自高賢也,自辨智也,自貴倨也,妄笑好歌樂,妄言不休是也。此患蓋因痰熱,熱盛而類風也,故名心風。治宜順氣降火,豁痰養心;甚則大吐以去其痰,或大下以通其氣,使痰清而心自寧矣。
白話
醫經上說:癲病開始發作時,病人心情不快樂,目光呆滯直視,身體僵硬仆倒;狂病開始發作時,病人睡眠減少而且不覺得飢餓,自認為是高尚賢能的人,自認為是聰明智辯的人,自認為是尊貴傲慢的人,胡亂發笑、喜歡歌唱作樂,話說個不停。這種病其實是因為痰與熱結合,熱勢太盛而表現類似風邪,所以稱為「心風」。治療應當順氣降火、化痰開竅並養心安神;病情嚴重的話,要用強烈催吐法來去除痰涎,或者用強烈瀉下法來暢通氣機,使得痰濁清除,心神自然就能安寧了。