原文
形證之設,謂人有病於臟腑經絡,必有證見於皮毛顏色之間。且人心肝脾肺腎,在人身中藏而不可見。若夫口鼻耳目,則露而共見者也。五臟受病,人馬能知之?蓋有諸中,形諸外。古云:臟病形乃應,所謂外證以證內病。若不識外證,豈能明內病耶?今病下略具形證,以便審察。
白話
形證的設立,是說人體在臟腑經絡有病時,必定會有病證顯現在皮毛和顏色之間。而且人的心、肝、脾、肺、腎,藏在人體內部無法看見。至於口、鼻、耳、目,則是外露而能被眾人看見的。五臟受病,人們如何能知道呢?這是因為體內有什麼,就會表現在體外。古語說:臟腑有病,形體就會有對應的反應,這就是所謂用外在的證候來證明內在的病。如果不認識外在的證候,又怎能明白內在的病呢?現在在病證之下簡略列出形證,以便於審查辨別。