治法（1）

丹溪說：癰疽的病症而產生疼痛的，有寒、熱、虛、實四種情況，都能引起疼痛。因為寒邪凝結而疼痛的，應該用溫熱的方劑來發散它；因為熱邪凝結而疼痛的，應該用寒涼的方劑來抑制它；因為虛弱而疼痛的，應該用補益的方法；因為實證而疼痛的，應該用瀉下的方法；因為風邪而疼痛的，要祛除風邪；因為濕邪而疼痛的，要疏導濕氣；因為乾燥而疼痛的，要滋潤它；因為阻塞而疼痛的，要疏通它；因為鬱悶而疼痛的，要開解它；因為惡肉而疼痛的，要去除它；陰陽不調和的，要調和它。千萬不要一概使用涼藥來凝滯血液，況且血脈喜歡溫暖而厭惡寒冷，如果寒氣在體內鬱結，那麼疾病就難以治療了。

一種瘡瘍，初發時紅腫、灼熱、疼痛，伴隨發熱、便秘，脈象沉而有力的，應該用瀉下的方法治療，使用黃連內疏湯、當歸連翹飲、清涼飲、神仙救苦丹。

一種瘡瘍，初發時輕微腫脹，身體感到拘緊疲倦、怕冷的，應該使用十宣散、托裡散。

一種癰疽，初起時出現像粟米樣的膿頭，或者發癢、麻木的，這是邪氣旺盛的表現，可以用隔蒜灸法來治療。

一種瘡瘍，腫脹高起、疼痛，脈象浮的，應該用內托法，使用內托千金散、仙方活命飲。一種在項背之間，或者腫痛但沒有膿頭的，應該使用內托流氣飲。

一種癰疽，腫脹高起、顏色發紅而且疼痛的，屬於陽證，容易治療，應該使用清涼解毒的方劑。

一種癰疽，平坦下陷、顏色發白，只感到拘緊疲倦而不太疼痛的，屬於陰證，難以治療，應該使用滋補內托的藥物，如托裡溫中湯。

一種瘡瘍，尚未破潰，毒邪攻入臟腑，熱性藥物不能多用，應該以清利濕熱、內托解毒為主要治法。

一種瘡瘍，初起時可以用箍藥圍住，希望它不會腫開潰爛得太大，應該使用烏龍膏、箍藥。一種瘡瘍，發熱、煩躁、口渴的，應該使用黃耆竹葉湯。

一種瘡瘍，長久不破潰，膿液也排不出來的，應該用內託法大補氣血，膿液自然會破潰出來，應該使用蠟礬丸。一種潰瘍，發熱並且嘔吐的，應該使用解毒護心散。

一種瘡瘍，初起時紅腫、身體疲倦、發熱的，應該用微微發汗的方法來疏通毒氣，使用防風通聖散，或者荊防敗毒散。

一種癰疽，膿液已熟，應該趕快用針刺破它，更應該用托補的方法，否則恐怕膿液侵蝕蔓延，難以治療。

凡是潰瘍，膿液成熟已經破潰的，千萬不可以使用寒涼藥物，必須要健脾養胃、托裡溫中，使氣血壯實，膿液自然會湧出，而且容易收口癒合了。

一種瘡瘍，腫脹高起、質地堅硬、膿液稠厚的，屬於實證，應該使用排膿托裡的方劑。

一種瘡瘍，腫脹破潰後膿液清稀，瘡口不癒合，腫塊聚集、顏色發白，肌膚寒冷、肌肉冰冷，自汗，面色無華，這些都是氣血大虛的表現，應該使用大補湯加附子。一種潰瘍，腫脹下陷、質地軟慢、膿液稀薄的，屬於虛證，應該使用十全大補湯。

一種潰瘍，發熱、不想吃東西、身體疲倦、懶得說話、睡眠少、自汗的，應該使用補中益氣湯、內補黃耆湯。

一種瘡瘍，潰破之後，切忌使用攻伐的方劑，以免使氣血都受到損傷而難以收口癒合。常常見到氣血充實的人，瘡瘍都是膿頭高起、顏色發紅，容易破潰而且膿液稠厚，又容易收口癒合；如果是氣血怯弱的人，就難以破潰而且難以收口癒合了。

一種瘡瘡瘍，膿液排出之後仍然疼痛，而且脈象浮弱的，應該用補法，使用托裡定痛散、內補黃耆湯。

一種瘡瘍，潰破之後脈象數而有力，仍然疼痛而且大便困難的，應該用瀉法，使用托裡消毒散。

一種潰瘍，發熱、脈象浮弱的，應該用補法。午前發熱較多的，補氣；午後發熱較多的，補血。應該使用加減後的補中益氣湯、加減後的十全大補湯。

一種潰瘍，潰破後發熱、沒有食慾、疲倦乏力、無法安臥的，應該使用黃耆人參湯加酸棗仁。一種癰疽已經破潰的，可以用豬蹄湯清洗後貼上膏藥。一種癰疽潰破後，發熱、心煩、口渴、想喝冷飲的，應該使用門冬黃耆湯。

一種瘡疽，膿血排出很多，瘡口雖然癒合了，也應當用補益的方法，使氣血恢復正常，否則再患上其他病症，必定難以治療。

凡是疔瘡，剛發現時，趕快用針刺出血，將蟾酥丸或回生錠子從針孔中塞入，上面用膏藥貼住，使用水沉膏。

一種疔瘡，初起時疼痛、瘙癢異常，趕快用藥發汗，使毒氣從體表排出，沒有攻入心臟的憂患，應該使用蟾酥丸、飛龍奪命丹、地丁散。凡是各種癰腫都忌諱發汗，只有疔瘡可以發汗，不可以不知道。

一種疔瘡，初起時類似寒證，怕冷、高燒、身體拘緊疲倦、頭暈目眩，應該使用追疔奪命丹。

一種疔瘡，有紅絲出現，趕快在紅絲的盡頭處用針刺破截斷，否則毒氣攻到心腹部位就難以治療了，然後再用藥點在患處。

一種疔瘡，初起時發癢，趕快用隔蒜灸法來拔除毒氣，這是個好方法。應該使用神仙救苦丹、五聖散。一種疔瘡，煩躁發狂的，應該使用護心散。一種疔瘡，發熱煩躁的，應該用瀉下法，使用救苦丹。一種疔瘡腫毒蔓延不止的，應該使用破棺丹。

一種疔瘡，已經顯現形狀，或者還沒有顯現症狀，如果腋下出現核塊，叫做「孩核子」，應該用針刺穿它。如果疔瘡長在體內，腹痛並且嘔吐的，無法醫治。一種疔瘡，不痛，眼睛發黑好像看到火光的，這是毒氣攻入體內，無法醫治。人的汗液進入肉中，人如果吃了它會長疔瘡，不可以不謹慎。

一種腸癰，小腹堅硬疼痛，脈象沉而有力，而且有瘀血的，應該用瀉下法，使用大黃湯。一種小腹隱隱作痛，大便祕結的，應該使用梅仁湯。

一種小腹柔軟疼痛，脈象洪數的，是膿液已經形成，應該用內托法，使用蠟礬丸、排膿散、薏苡仁湯、四聖散。

一種腸癰的症狀，腹部柔軟而疼痛，時時排出膿液的，應該使用牡丹散。治療乳癰的方法（附帶說明乳癌和吹乳）。

一種因為突然發怒，或者嬰兒的口氣吹到而導致的腫痛，伴有發冷發熱的，應該疏肝行氣，使用流氣飲、復元通氣散。

一種乳癰，腫脹疼痛，身體發冷發熱的，應該使用蒲公英散、熏乳法、神效栝蔞散、連翹飲，外用敷乳藥。一種婦女乳房之間長出黑頭瘡，瘡頂凹陷的，使用內托乳香散。

一種乳癌，初起時內部有結核，不太疼痛的，先應該服用內托消毒散。一種乳癌，時間長久的，使用加味八珍湯。一種乳房潰破後，膿液不乾，不收口癒合的，應該使用加減後的大補湯。

一種便毒，初起時腫脹疼痛，伴有發冷發熱的，首先應該用利下的方法使毒邪從內消散，使用二母湯、牽牛丸。

一種便毒，腫脹疼痛，尚未化膿的，應該使用乳香散、玉燭散、仙方活命飲、神效栝蔞散。一種便毒，潰破後發熱的，應該使用托裡當歸散。一種膿液清稀，不收口癒合的，應該使用八珍湯、十全散。

凡是囊癰這種病，大多是因為陰道虧虛，濕熱之氣運行不暢，導致發熱、腫痛、小便不暢、澀痛。治療應該用滋陰、除濕、托裡的藥物來發散它。一旦化膿，必須兼用補益的藥物，這樣才容易收口癒合。

一種囊癰，初起時紅腫，尚未化膿的，應該疏肝導濕，使用疏肝飲子。

一種紅腫成癰，發熱的，應該使用加減後的龍膽瀉肝湯，並用牡蠣散外敷。一種膿液已成，腫脹疼痛的，應該使用消毒托裡散。

一種囊癰，腫得像水晶一樣，發癢、疼痛、出水，按壓小腹感覺像水鼓一樣，小便次數頻繁。這是因為酒醉後喝水又行房事，濕毒積聚在陰囊中，名叫「水疝」。應該使用導水丸、五苓散，加入黑牽牛、小茴香。

一種潰破後，膿液清稀，不收口癒合的，應該使用加味十全散、補中益氣湯，並用紫蘇末外敷。

一種潰破後，陰囊腐爛，睪丸懸掛在外，應該使用八珍湯，加入黃耆、黃柏、知母，並用紫蘇末外敷。一種潰破後，長時間不收口癒合，膿液清稀，口渴，脈象大的，無法醫治。

凡是臀部、胯部疼痛，皮膚顏色不改變，身體發冷發熱，大多是因為風、寒、濕三種邪氣潛伏停留不散，時間長了形成癰腫。應該使用五積散去桔梗，加入獨活。疼痛並且有發熱的，應該使用當歸拈痛湯。

一種附骨疽，初起時骨頭旁邊疼痛，皮膚顏色如常，一陣冷一陣熱，疼痛發作沒有定時，應該使用內托黃耆湯、五香連翹飲、千金托裡散。

一種石疽，疼痛在尾骨、臀部骨頭旁邊，皮膚顏色如常，但是腫脹堅硬得像石頭一樣，這是寒氣潛伏在骨頭裡，應該使用內托羌活湯。

一種緩疽，起因是寒濕之邪深入潛伏在骨髓之間，長時間不消散，寒邪化為熱邪，這個熱的過程很緩慢，積聚多日不破潰，時間久了才紅腫破潰。治療應當溫補，應該使用內托黃耆酒煎湯，並外貼火龍膏。

一種腿胯旁邊疼痛腫脹，脈象沉、滑而緩的，大多是濕痰造成的病患，治療應該使用二陳湯加減用藥。