原文
。臍風撮口一小兒初生之後便看臍帶如粗大色白者七日之間定有撮風病速用眉掠柄將臍帶離臍寸上破開以柔帛揩淨盤住待三日內艾火蒸過可無此患不然此症初見看兒牙齦上有小泡子如粟米即以溫水蘸熱帛裹指輕輕擦破開口便安不消用藥此良法也一撮口風宜用 撮風散 保命丹 豬乳膏用白殭蠶直者炒末硃砂少許同研勻細搽口內方見驚門治胎驚琥珀(一錢) 硃砂(五分) 防風(一錢)上為細末用豬乳調抹口內
白話
臍風撮口。小兒初生之後,便看臍帶。如粗大色白者,七日之間定有撮風病。速用眉掠柄,將臍帶離臍寸上破開,以柔帛揩淨盤住。待三日內,艾火蒸過可無此患。不然,此症初見,看兒牙齦上有小泡子如粟米,即以溫水蘸熱帛裹指,輕輕擦破,開口便安,不消用藥,此良法也。一撮口風,宜用撮風散、保命丹、豬乳膏。用白殭蠶(直者炒末)、硃砂少許,同研勻細,搽口內。方見驚門。治胎驚:琥珀(一錢)、硃砂(五分)、防風(一錢)。上為細末,用豬乳調抹口內。