醫方集宜

小兒門

看紋歌訣

小兒門14
原文
虎口亂紋多,須知氣不和。色青驚積聚,下亂瀉如何?青黑慢驚發,入掌內吊多。三關忽通過,此候必沉疴。左右紅生似線形,定是傷脾發熱驚。右有雙紋如左狀,食因驚積一齊生。紋頭有似三乂樣,肺氣生痰夜作聲。赤青應有傷寒症,只是單紅瀉定生。指上辨青紋,認是四足驚。黑色因水撲,赤是被人驚。紫色熱而瀉,黃色是雷驚。曲里風還盛,灣分食上蒸。但看乂手處,方可辨其形。
白話
虎口處亂紋很多,須知是氣不和。顏色發青是驚嚇積聚,下面亂紋出現腹瀉怎樣?青黑色是慢驚風發作,紋路入掌內則吊痛多。三關忽然通過,此種症候必定是重病。左右手出現紅色像線形,一定是傷脾引起發熱驚風。右手有雙紋像左手一樣,飲食因驚嚇積滯一起發生。紋頭有似三叉形狀,肺氣生痰夜間作聲。赤青色應有傷寒症,只是單純紅色則腹瀉必定發生。指上辨認青色紋,認識是四足驚。黑色因水撲驚,赤色是被人驚嚇。紫色是熱而腹瀉,黃色是雷驚。彎曲處風邪還盛,分叉處飲食上蒸。只要看叉手處,才可以辨別其形。
原文
小兒有病須憑脈,一指三關定其息。浮洪風盛數多驚,虛冷沉遲實有積。
白話
小兒有病必須憑脈象,一指按三關來確定其呼吸。脈浮洪為風邪盛,脈數多驚嚇,脈虛冷沉遲為有積滯。
原文
小兒一歲至三歲,呼吸須將八至看。九至不安十至困,短長大小有邪干。
白話
小兒一歲到三歲,呼吸須以八至來看待。九至則不安,十至則睏倦,脈搏短長大小有邪氣干擾。
原文
小兒脈緊是風癇,沉脈須知乳化難。腹痛緊弦牢實秘,沉而遲者骨中寒。
白話
小兒脈緊是風癇,沉脈須知是乳食消化困難。腹痛脈緊弦牢實為便秘,脈沉而遲者骨中有寒。
原文
小兒脈大多風熱,沉細緣因乳食結。弦長知是胃肝風,緊數驚風四肢掣。
白話
小兒脈大大多為風熱,脈沉細是因為乳食結滯。脈弦長知是胃肝風邪,脈緊數為驚風四肢抽搐。
原文
浮洪胃口似火燒,沉緊腹中痛不歇。虛濡有氣更兼風,脈芤多痢大便血。
白話
脈浮洪胃口像火燒,脈沉緊腹中疼痛不止。脈虛濡有氣更有風邪,脈芤多為痢疾大便出血。
原文
前大後小童脈順,前小後大必氣咽。九至洪來苦煩滿,沉細腹中痛切切。
白話
前大後小是小兒脈順,前小後大必定氣逆。九至脈洪來苦於煩悶脹滿,脈沉細腹中疼痛劇烈。
原文
滑主露濕冷所傷,弦長客忤分明說。息數平和八至七,此是聖賢傳妙決。
白話
脈滑主露宿濕冷所傷,脈弦長是客忤病明確說。呼吸次數平和八至或七至,這是聖賢傳下的妙訣。
原文
凡看小兒一歲至七歲,一息八至或云六至是平和無病之脈。九至為數,十至為極,五至為遲,四至為敗。十歲以上,六至為平和,七數八極,四遲三敗,此呼吸之至數也。
白話
凡是看小兒一歲到七歲,一息八至或者說六至是平和無病的脈象。九至為數脈,十至為極脈,五至為遲脈,四至為敗脈。十歲以上,六至為平和,七至為數,八至為極,四至為遲,三至為敗,這是呼吸的至數。
原文
小兒無病歌:小兒常體貌,情態自端然。鼻內無干涕,喉中絕無涎。頭如青黛染,唇似點珠鮮。臉芳花映竹,頤綻水中蓮。喜引才方笑,非因手不宣。縱哭無多哭,雖眠不久眠。意同波浪靜,情若月明天。此兒安又吉,何愁病患纏。
白話
小兒無病歌:小兒平常的體貌,情態自然端正。鼻內沒有乾燥鼻涕,喉中完全沒有痰涎。頭像青黛染過,嘴唇像點綴的珍珠鮮紅。臉頰芳香如花映竹,下巴像綻放的水中蓮花。高興引逗才笑,不是因為手不舒展。即使哭也不多哭,雖然睡也不久睡。心意像波浪平靜,情緒像月明天晴。這個小孩安穩又吉祥,何必憂愁疾病纏身。
原文
小兒外證惡候歌:眼上赤脈,下貫瞳仁。囟門腫起,兼及作坑。鼻乾黑燥,肚大筋青。目多直視,睹不轉睛。指甲黑色,忽作鴉聲。虛舌出口,齧齒咬人。魚口氣急,啼不作聲。蛔蟲既出,必是死形。用藥速救,十死一生。
白話
小兒外證惡候歌:眼睛上有赤色血脈,向下貫穿瞳孔。囟門腫起,同時又凹陷成坑。鼻子乾燥黑枯,肚子大青筋暴露。眼睛經常直視,看東西不轉眼珠。指甲變黑色,忽然發出烏鴉叫聲。舌頭虛軟伸出嘴外,咬牙切齒咬人。口像魚口呼吸急促,啼哭卻發不出聲音。蛔蟲已經排出,必定是死相。用藥趕快搶救,十死一生。
原文
察形色之圖(五臟五位所屬):心為額南方火,肝為左頰東方木,脾為鼻中央土,肺為右頰西方金,腎為頤北方水。
白話
察形色之圖(五臟五位所屬):心對應額頭屬於南方火,肝對應左臉頰屬於東方木,脾對應鼻子屬於中央土,肺對應右臉頰屬於西方金,腎對應下巴屬於北方水。
原文
四時察色:春色青屬木,夏色紅屬火,季夏色黃屬土,秋色白屬金,冬色黑屬水,四季皆不宜純色。
白話
四時察色:春季顏色青屬木,夏季顏色紅屬火,長夏季節顏色黃屬土,秋季顏色白屬金,冬季顏色黑屬水,四季都不宜純色。
原文
五臟部位見色變證:額紅因火熱,青色有肝風,黃色相生順,黑色水來侵。印堂青色見,人驚與物驚,紅赤因胎熱,黑色不堪論。山根青隱隱,驚疾已重重,黃色脾傷食,黑色死臨身。年壽黑相侵,命夭定然真,惡痢因斯色,青黃吐瀉頻。鼻準微黃吉,深黃惡症臨,青赤多應吐,黑色有災迍。兩臉多黃色,濕痰熱難當,青為客忤病,紅赤熱傷寒。頤間青色見,肝病有微驚,黑色惟冬順,黃赤是雷驚。
白話
五臟部位見色變證:額頭紅色因火熱,青色有肝風,黃色是相生順證,黑色是水來侵。印堂出現青色,是人驚與物驚,紅赤色因胎熱,黑色不可論。山根青色隱隱,驚疾已經重重,黃色是脾傷飲食,黑色死期臨身。年壽部位黑色侵犯,壽命短促定然真實,惡性痢疾因這種顏色,青黃色吐瀉頻繁。鼻頭微黃是吉,深黃色惡症來臨,青赤色多應是吐,黑色有災禍。兩臉多黃色,濕痰熱難以承受,青色為客忤病,紅赤色是熱傷寒。下巴之間青色出現,肝病有輕微驚風,黑色唯有冬季順,黃赤色是雷驚。