原文
夫醫之道，莫難乎小兒。蓋一忽有病，不可以脈切，不可以言審，惟在察色聽聲，要知疾病之由，是亦難矣。若小兒初生之後，稟受胎元厚者，疾病自少；稟受怯弱者，不加保護，生病多端。或受驚觸，或傷飲食，或冒風寒，皆能致疾。若非燭理之明，曷能辨哉？一或少差，為害不淺。業此者又當以明症而治療焉。
白話
醫學之道，沒有比小兒科更難的了。因為一旦有了病，不能夠把脈，不能夠通過言語來審查，只能靠觀察氣色、聽聲音，要知道疾病的由來，這也是困難的。如果小兒出生之後，稟受胎元厚實的，疾病自然就少；稟受怯弱的，如果不好好保護，就會生很多病。有的受到驚嚇，有的傷了飲食，有的感受風寒，都能導致疾病。如果不是明白道理的人，怎能辨別呢？一旦稍有差錯，為害不淺。從事這個行業的人，又應當根據明確的症狀來治療。